Comment prononcer les lettres "th" en anglais ?
En cours d'anglais, on apprend que pour prononcer le « th », il suffit d’appuyer votre langue sur les dents supérieures et expirer, comme quand on « zozotte ».
À noter que les lettres « th » engendrent deux types de sons :
Lorsque vous dites un mot contenant les lettres TH, il est nécessaire de le prononcer de cette façon, même si en français, on prononcerait seulement le « t », le « h » étant muet.
Exemples de mots avec le son “ss” :
Et même dans certains noms propres (prénoms) :
Exceptions (donc le H est muet, comme en français) :
Dans les mots suivants, on voit l’intérêt de bien prononcer le « th », afin qu’il n’y ait pas de confusion entre ces deux ou trois mots :
seven (7) => sè veun |
seventh (7ème) => sè veunss |
|
thought (preterit et participe passé de “to think” : penser) => ssot |
taught (preterit et participe passé de “to teach” : enseigner) => tot |
fought (preterit et participe passé de “to fight” : se battre contre) => fot sought (preterit et participe passé de “to seek” : chercher) => sot |
although (bien que) => ol zo |
also (aussi) => ol so |
|
through (à travers) => ssrou |
true (vrai.e) => trou |
|
worth (valeur, mérite) => weurss |
worse (plus mauvais.e) => weurs |
|
death (mort) => dèss |
deaf (sourd.e) => dèf |
|
mouth (bouche) => ma-ouss |
mouse (souris) => ma-ous |
|
clothes (vêtements) => clo-ouss |
close (à côté) => clo-ous |
to close (fermer) => clo-ouz |
three (trois) => ssrii |
tree (arbre) => trii |
free (libre, disponible, gratuit.e) => frii |
thick (épais.se) => ssic |
sick (malade) => sic |
|
*****
Extrait de mon livre publié aux Editions Ellipses : English pronunciation! / Les secrets de la prononciation anglaise