Les rayons du soleil commençaient tout juste à percer les fenêtres de mon appartement lorsqu’une nouvelle journée d’enseignement s’annonça. Je suis Hayat, et je suis professeure particulière d’arabe, passionnée par l'enseignement et par la transmission de ma langue et de ma culture. Depuis trois ans, j’aide des jeunes de 12 à 18 ans à apprivoiser cette langue complexe mais si riche de sens et d’h...
Les rayons du soleil commençaient tout juste à percer les fenêtres de mon appartement lorsqu’une nouvelle journée d’enseignement s’annonça. Je suis Hayat, et je suis professeure particulière d’arabe, passionnée par l'enseignement et par la transmission de ma langue et de ma culture. Depuis trois ans, j’aide des jeunes de 12 à 18 ans à apprivoiser cette langue complexe mais si riche de sens et d’histoire, le tout dans le confort de leur propre domicile.
J’adore l’idée d’enseigner en face à face. Ce lien humain, cette interaction directe sont, à mon sens, essentiels dans l’apprentissage. Chaque élève a ses propres particularités, ses propres motivations, et j’aime adapter mes méthodes pour répondre aux besoins de chacun. À mon domicile, j’ai créé un petit coin dédié à mes cours, où j’ai regroupé des livres, des ressources multimédias et des jeux éducatifs. Cet espace est devenu un havre où les mots arabes prennent vie.
Ce matin-là, j’attendais avec impatience ma première élève, Hana. Elle avait 14 ans et souhaitait améliorer son arabe pour mieux communiquer avec sa famille et naviguer dans ses cours d’école. Lorsque je l’ai rencontrée l’année dernière, Hana manquait de confiance en elle, mais au fil des mois, j’ai vu son expression s’illuminer chaque fois qu’elle réussissait à construir une phrase complète. Elle avait un talent naturel, et ma tâche était de le cultiver.
Une fois à sa maison, je me suis assise à la petite table qui trônait dans le salon, entourée des murs décorés de dessins faits mains, œuvre de ses sœurs. Bouillonnante d’énergie, Hana est arrivée avec son sourire chaleureux, un cahier sous le bras. Ce jour-là, nous allions étudier le verbe "être". Je sais que ce verbe est souvent un obstacle pour les francophones qui cherchent à maîtriser l’arabe. Ma stratégie consiste à rendre l’apprentissage ludique, alors j’avais préparé diverses activités, comme des jeux de rôles et des chansons.
Tout en nous amusant, je lui ai expliqué les subtilités de la langue arabe, comment les verbes se conjugaient selon le genre et le nombre. Notre séance a été ponctuée de rires, de corrections douces et de fierté lorsque Hana a commencé à s’exprimer plus librement. Ce moment, cette complicité, c’est ce qui me motive chaque jour à être meilleure dans mon travail.
Les cours à domicile sont également pratiques grâce à mes horaires flexibles. Je m’adapte aux emplois du temps de mes élèves. De plus, cela me permet de connaître davantage leurs familles, d’entrer dans leur quotidien, ce qui colore mes leçons d’une nuance intime et chaleureuse. Ce lien avec la communauté est précieux à mes yeux.
À la fin de la leçon, je me suis levée pour prendre congé, laissant Hana avec un sourire enthousiaste et un devoir à faire. En sortant, je pensais à la façon dont, à travers chaque élève, j’avais l’opportunité de contribuer à la promotion de ma langue et de ma culture. Enseigner l’arabe n’est pas qu’un simple travail pour moi, c’est une passion, une manière de partager ma vision du monde.
Sur le chemin du retour, je ne pouvais m’empêcher de sourire. Chaque jour est une nouvelle page à écrire, une nouvelle histoire à raconter – c’est la magie de l’enseignement !
