Professeure / Formatrice FLE, anglais, espagnol

Madame, Monsieur,

Titulaire d’un master en traduction et interprétation, et d’un autre en anthropologie, je donne des cours d’anglais, d’espagnol et de Français langue étrangère (FLE) depuis environ 8 ans. Dès lors, j’ai plusieurs milliers d’heures d’expérience à mon actif, en France comme à l’étranger, avec des institutions (Alliance française par exemple) comme avec des particuliers, en présentiel ou à distance, en groupe ou en individuel, et ce, dans mes trois langues. Grâce à ces expériences, qui s’ajoutent à la rigueur académique de mes études, j’ai acquis de solides compétences pédagogiques. J’adapte évidemment mes cours selon le niveau et l’objectif de l’apprenant (pour l’école, pour voyager, pour vivre à l’étranger ou juste pour le plaisir…). Je travaille notamment avec des outils audiovisuels et à travers la traduction, selon les goûts de chacun, afin que l’apprentissage soit le plus dynamique et ludique possible. En ce sens, j’ai élaboré des fiches thématiques (environnement, musique, art, voyage, culture…) qui regroupent des activités autour des quatre compétences globales en langues. J’ai également créé des supports de cours, des tables récapitulatives avec des exercices et des jeux/méthodes de mises en application. Le tout pour faciliter la fluidité de l’expression et l’acquisition des fameuses règles de conjugaison et de grammaire dans la vie quotidienne, toujours dans la bonne humeur !

En somme, je suis très motivée pour partager mes connaissances linguistiques et culturelles, de manière claire, efficace et conviviale. J’ai de nombreuses disponibilités en ligne (environ 13h-22h) et je suis à la recherche d’une entreprise sérieuse qui prétend aux mêmes valeurs pédagogiques et humaines que les miennes. Je suis également ouverte aux petits groupes, ou aux enfants, tout comme aux matières liées aux sciences sociales (histoire-géographie par exemple…).
Comme vous le verrez sur mon CV ci-joint, je dispose d’un numéro SIRET et d’un NDA.

Je reste à votre entière disposition si vous souhaitez plus d’informations ou de références. N’hésitez pas à me joindre par mail ou par Whatsapp (+-).

Dans l’attente de votre réponse, je vous souhaite une belle semaine.

 

Amélie Sourbès