Melody
18/h
Contacter
18/h
18/h
Contacter
Melody
Beauzelle, Blagnac, Toulouse
Données verifiées 3 ans comme professeur
Prix
18€/h
Où se déroulent les cours ?
À domicile
En ligne
Villes où se
déroulent les cours
Beauzelle
Blagnac
Toulouse
A quels élèves donne les cours ?
Individuels
Niveaux des cours
Primaire
Collège
Lycée
Université
Adultes
Disponibilité
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Matin
Midi
Après-midi
Partagez ce professeur

Professeur langue et culture japonaise

Description des cours
Diplômée d'un master recherche en Langue, Littérature et Civilisation Étrangère en Japonais, je suis passionnée par la culture populaire japonaise, et plus particulièrement par les anime et les mangas. C'est avec beaucoup de plaisir que je saurai accompagner et former des étudiants désireux d'apprendre le japonais et ses nuances.
Melody en quelques mots
J’ai eu l’occasion à plusieurs reprises, au cours de mes études, de travailler sur des traductions de planches de mangas. Je connais ainsi les difficultés de choisir de conserver ou non les mots de la langue d’origine selon le contexte. Ces défis techniques, comme la volonté d’exprimer au plus juste les intentions d'une langue propre à une culture, je les enseigne en m'appuyant sur l'apprentissa...
J’ai eu l’occasion à plusieurs reprises, au cours de mes études, de travailler sur des traductions de planches de mangas. Je connais ainsi les difficultés de choisir de conserver ou non les mots de la langue d’origine selon le contexte. Ces défis techniques, comme la volonté d’exprimer au plus juste les intentions d'une langue propre à une culture, je les enseigne en m'appuyant sur l'apprentissage rigoureux de la grammaire et l'application à partir de support principalement tiré de la culture populaire.
Langues
Français Anglais Japonais
Région de Melody
Villes où les cours peuvent se dérouler
Des problèmes avec ce profil ? Signalez le nous Merci beaucoup pour votre aide