Apprivoiser la phonétique anglaise et/ou l'orthographe française

Traductrice diplômée de l'Ecole d'Interprètes de Mons, je souhaite mettre mon expérience au service des personnes en difficulté dans l'apprentissage des langues. Je suis bilingue français-anglais. La correction phonétique est mon "cheval de bataille", je donne donc priorité à la langue orale et aux structures spécifiques d'une langue. On me dit "magicienne pour les rattrapages ... un essai ne coûte rien ...