Professeur et traductrice bilingue. Intéressée par ceux qui ont des difficultés avec la langue anglaise (!écrire, écriture,oral)j'

Bonjour,
J'ai toujours donné des cours particuliers. Mon expérience m'a permis d'aider les élèves en fonction de leurs difficultés personnelles.
Souvent, il s'agit de lacunes en grammaire, d'un vocabulaire limité et d'une peur de s'exprimer oralement par manque de confiance en soi. Mais rien n'est perdu.
Mon cours s'adresse à trois niveaux:
Basic - intermediary- proficient.
Il se déroule en trois phases, quelque soit le niveau. Seul le contenu change.
1- vocabulaire par thème : choix par l'élève, surtout en proficiency.
2- Exercices de grammaire adaptés au niveau. Explication des règles par l'exemple.
3- Rédaction d'un texte en anglais ( une ligne à une page selon le niveau). Ensuite l'élève le lit tout haut puis je lui pose des questions et il me répond en anglais, s'il a un mot, je comble le vide. Je réexplique si quelque-chose ne va pas. L'acquisition rapide de vocabulaire et de grammaire se fera par l'apprentissage de ces textes que l'élève aura imaginé et construit en cours, guidé par moi.
Cette méthode d'(e) (ré) apprentissage est basée sur l'association des mots et la mémoire visuelle. Au bout de 3 mois, l'élève va pouvoir commencer à lire des articles de presse généralistes ou techniques sans avoir un recours systématique au dictionnaire. De l'appréhension, l'élève passera au stade de la curiosité voire au plaisir d'apprivoiser l'anglais.
Mes qualifications linguistiques:
Google : Tapez Laura Ovion traductrice - liste BNF ( Bibliothèque Nationale France)
J'ai toujours donné des cours particuliers en plus des traductions. Les cours en classe ne permettent pas d'aider les élèves.
Bienvenue à tous!
Laura