Shana
20/h
Contacter
20/h
20/h
Contacter
Shana
Nancy
Données verifiées
Prix
20€/h
Où se déroulent les cours ?
À domicile
En ligne
Villes où se
déroulent les cours
Laxou
Nancy
Villers-lès-Nancy
A quels élèves donne les cours ?
Individuels
Entreprises
Niveaux des cours
Maternelle et préscolaire
Primaire
Collège
Lycée
Université
Adultes
Autres matières enseignées
Disponibilité
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Matin
Midi
Après-midi
Partagez ce professeur

Professeur d'allemand et traductrice expérimentée offre des cours personnalisés suivant les besoins du/de la client/e

Description des cours
Suite à des études universitaires dans les langues étrangères appliquées au domaine de la traduction ainsi qu'une expérience professionnelle au sein de la compagnie KERN Global Language Services en Autriche, j'ai décidé de développer mon entreprise afin de mettre à contribution mes compétences linguistiques. Le Master Traduction et interprétation Commercial et Juridique de Lyon III m'a de plus permis de confirmer mon domaine de spécialisation, bien que je fus aussi formée sur des documents marketing, médicaux etc. Je suis actuellement traductrice freelance à mon compte ainsi que professeur d'allemand au CCDL à Luxembourg, formation obligatoire pour les avocats francophone afin de passer le barreau au Luxembourg. Alors si je peux vous être utile pour un projet quelconque, une amélioration du niveau d'allemand ou bien débutant, n'hésitez pas à me solliciter !
Shana en quelques mots
Les cours que je propose sont toujours programmés et organisés en fonction des besoins et du niveau de l'apprenant. En amont, nous réaliserons un petit bilan général de vos compétences et connaissances germanophone afin d'établir un plan de base du suivi des cours.

Je m'adapte toujours aux aptitudes de chacun en prenant soin de vérifier les acquis et de progresser de manière significative tout e...
Les cours que je propose sont toujours programmés et organisés en fonction des besoins et du niveau de l'apprenant. En amont, nous réaliserons un petit bilan général de vos compétences et connaissances germanophone afin d'établir un plan de base du suivi des cours.

Je m'adapte toujours aux aptitudes de chacun en prenant soin de vérifier les acquis et de progresser de manière significative tout en étant à l'écoute. Je travaille principalement en suivant une méthodologie qui m'ai propre et de la manière la plus pédagogique possible.

Faire apprendre par coeur sans application les verbes irréguliers par exemple, n'est pas du temps dans ma manière de faire. J'accompagne l'apprenant avec le plus d'application du monde réel, afin que les cours lui soit le plus utiles possibles.

Des petits tests de bilans seront établis avec l'apprenant (souvent toutes les 8h de cours) afin de le conforter dans ses acquis. Je travaille également beaucoup sur des textes d'actualités, des séries interessantes au niveau du vocabulaire ainsi que des musiques. Pour moi, l'apprentissage d'une langue étrangère passe principalement par l'écoute et le parlé. Il est très important de s'entendre parler pour mémoriser un nouveau cours.
Mes cours sont toujours accompagnés de petits tips, par ci par là, ainsi que des moyens mnémotechniques, des exemples et des exercices bien appliqués.

Je suis ponctuelle, souriante, à l'écoute et surtout très patiente, ce qui est obligatoire dans ce métier. Alors si vous souhaitez développer ou débuter en allemand, n'hésitez pas à me solliciter pour des séances d'apprentissage !

Dans l'attente de vous rencontrer,

Je vous souhaite une excellente journée,

Shana :)
Formation et qualifications
Master Traduction et Interprétation Anglais-Allemand
Master 1 (en cours)
Licence LEA Anglais-Allemand-Russe
Licence
Langues
Allemand Anglais Français Russe
Région de Shana
Villes où les cours peuvent se dérouler
Des problèmes avec ce profil ? Signalez le nous Merci beaucoup pour votre aide