Corina

CorinaVoir le profil

Paris

Cours particuliers de Espagnol

Données vérifiées

4 ans d'expérience en tant que professeur

20/h

Contacter

Premier cours offert

Prof. native, bilingue, plus de 25 ans d'expérience, méthode innovante, ludique et efficace. Cours en ligne

Description des cours

Franco-vénézuélienne, complétement bilingue (espagnol-français, C2), avec un très bon niveau en anglais (C1). Née au Venezuela, de mère française et père vénézuélien, je connais bien l'Amérique latine, l'Espagne et j'ai passé la deuxième moitié de ma vie en France. Je travaille comme traductrice depuis plus de 35 ans, en réalisant aussi de la rédaction, révision et correction de textes. Depuis environ 25 ans j'enseigne aussi le français et l'espagnol en langue étrangère, en entreprise et en cours privés, individuels ou collectifs. C'est devenu une passion. Ma méthode d'enseignement est rigoureuse et extrêmement efficace: les résultats sont très rapides. Elle est surtout ludique et innovante. Je suis convaincue de deux choses : 1. L'élève apprend s'il comprend, ainsi, tout obéit à une logique qui permet d'éviter l'apprentissage par cœur, si rébarbatif. 2. L'élève assimile et progresse s'il s'amuse, si le cours est stimulant et s'il éveille son intérêt. Faire aimer la maîtrise d'une nouvelle langue et partager une culture : c'est mon défi !

Corina en quelques mots

Je fournis du matériel conçu par moi, pour apprendre la conjugaison et la grammaire, qui vise à montrer la logique sous-jacente à chaque enseignement. Ceci dans le but de réduire au strict minimum l'apprentissage par cœur, si rébarbatif et inefficace. Ce qui est compris, ce qui obéit à une certaine logique, ne s’oublie jamais… Mais pour cela, il faut aussi renforcer chaque nouvel apprentissage Voir plus

Je fournis du matériel conçu par moi, pour apprendre la conjugaison et la grammaire, qui vise à montrer la logique sous-jacente à chaque enseignement. Ceci dans le but de réduire au strict minimum l'apprentissage par cœur, si rébarbatif et inefficace. Ce qui est compris, ce qui obéit à une certaine logique, ne s’oublie jamais… Mais pour cela, il faut aussi renforcer chaque nouvel apprentissage théorique : 1. D’abord par des exercices à l’oral, ludiques, interactifs, avec des questions / réponses, des conversations, des devinettes, des mises en situation et des jeux de rôle. 2. Ensuite, par des exercices à l’écrit, qui seront faits par l’élève et corrigés par moi en dehors des horaires de classe. Finalement, ma longue expérience (entreprise et cours privés) m'a démontré que tous ces efforts doivent s’inscrire dans la pratique. C’est le cas des adultes qui apprennent l’espagnol ou le français pour des raisons professionnelles. Mais souvent, je suis sollicitée par des étudiants. Outre l’objectif, évident, d’améliorer la moyenne, valider un niveau de langue ou réussir au Bac, j’accorde une attention toute particulière à un objectif basique, si souvent oublié dans le milieu scolaire : réussir à parler la langue, à articuler les éléments du discours afin de les assimiler et de ne pas perdre les acquis, comme il arrive si souvent. Par conséquent, je travaille le vocabulaire et les expressions « de survie », puis d’une communication plus avancée, permettant d’interagir, même au niveau débutant. Les notions sont apprises parce qu’elles sont comprises, elles sont assimilées parce qu’elles sont transformées en acquis et dotées d’un sens pratique, conduisant à la maîtrise de la langue et à la confiance en soi.

Reconnaissances

Tu veux en savoir plus sur Corina ?

Données vérifiées
Voir le profil

Contactez Corina

Tarif horaire20€/h

Premier cours offert

En cliquant sur l'un des deux boutons, vous acceptez nos mentions légales · confidentialité

👎 Des problèmes avec ce profil ? Signalez-le