L'enseignement des langues et la formation en anglais sont mes principales activités depuis 1995, lorsque j'enseignais en Angleterre (Penwith, Cornwall). Toutes les tranches d'âges et tous les niveaux m'intéressent, l'essentiel étant de faire progresser chacun, quel que soit son niveau de départ.
Expérimentée, motivée et titulaire de deux Master d'anglais, en traduction et en enseignement, réal...
L'enseignement des langues et la formation en anglais sont mes principales activités depuis 1995, lorsque j'enseignais en Angleterre (Penwith, Cornwall). Toutes les tranches d'âges et tous les niveaux m'intéressent, l'essentiel étant de faire progresser chacun, quel que soit son niveau de départ.
Expérimentée, motivée et titulaire de deux Master d'anglais, en traduction et en enseignement, réalisés en reprise d'études pour faire constamment évoluer ma pratique.
J'ai entre autres enseigné 5 ans à l'université, notamment en médecine, littérature, économie et gestion simultanément dans quatre facultés de la ville de Brest, mais aussi l'anglais des affaires et l'anglais technique à l'IUT de Quimper, l'anglais de la vie quotidienne, des voyages et des loisirs dans 5 cours de niveaux A1 à C1 en MJC pendant 11 ans, et et de très nombreuses années en BTS tertiaire dans des organismes privés.
ATOUT TRES PERSONNEL : Dix années de pratique intensive de la traduction anglais-français en libéral m'ont appris à évoluer dans des domaines bien spécifiques, ce qui me permet d'être performante auprès de cadres supérieurs qui ont des objectifs pointus en anglais, dont leur candidature à des postes de hauts fonctionnaires de l'Europe. J'ai par exemple traduit pour des PME et pour des organisations et entreprises internationales telles que Laboratoires Sanofi Pasteur, Roc Dermatologic, Michelin, DHL, Renault Trucks, DMC, EDF Energy ou encore la Banque Nationale du Qatar et le Conseil de l'Europe.
Cependant, je ne réserve pas mon enseignement à l'élite, tous les niveaux m'intéressent réellement, ce qui me motive étant de réussir à faire progresser chacun pour atteindre l'objectif visé. Je suis très attachée à la diversité de mes apprenants.
Voir plus