Soutien scolaire en ligne ou sur le terrain pour une maîtrise du français et de l'allemand

Parallèlement à ma profession de journaliste et traducteur, j'ai été amené à donner des cours de français à des ressortissants étrangers, notamment après la crise migratoire de 2015. C'est après m'être inspiré de diverses méthodes que j'ai été amené à créer l'association pour un Dialogue Est-Ouest, Culturel, Social et Economique (ADEOCSE), dont la première des missions est de permettre à des populations étrangères d'acquérir le plus rapidement possible le vocabulaire de base nécessaire à leur intégration. La méthode ADEOCSE est décrite en détail sur le site Elle peut s'appliquer sur le terrain mais aussi en ligne. Dans cette seconde hypothèse, l'élève reçoit de l'apprenant divers documents, photographiques notamment, qu'il doit commenter et qui lui sont renvoyés après corrections.