Cécile Voisset

J'ai enseigné la philosophie en classe de terminale, fait du soutien, servi pendant quinze ans le Ministère de l'Éducation nationale dont j'ai démissionné pour écrire et traduire.
Après l'obtention d'une agrégation de philosophie, j'ai continué à étudier (DEA pluridisciplinaire français-anglais, specialité philo) et à faire de la recherche en tant que titulaire d'un doctorat (thèse de philo. politique, Paris 8) et comme membre associé d'un laboratoire de recherche (Paris 12).
Suite à mon départ de l'Éducation nationale, j'ai commencé à faire de la traduction (d'essais) et suis aussi devenue prof. particulier (français et philo) pendant un peu plus d'un an en France et quelques mois à Londres juste avant le confinement suite au covid19.
J'ai donc l'expérience de l'enseignement (en classe et en privé), la maîtrise des contenus (programmes, organisations etc.), la connaissance des examens (j'ai participé à l'élaboration des sujets de bac etc.), un champ professionnel relativement ouvert (car transdisciplinaire) qui peut me permettre d'aider davantage l'élève et lui apprendre à faire des liens, à synthétiser etc.
Je peux bien sûr faire du soutien scolaire, de sorte que mon rôle (y compris en anglais) peut valoir du collège à l'Université, je peux aider à la rédaction et à la compréhension etc. Car j'écris aussi, surtout de la non-fiction et de la poésie.

Pour résumer, l'expérience de l'enseignement, en ce qui me concerne, vaut individuellement et collectivement. Les comparaisons et donc les différences me sont aisées à faire.
Quant à mon travail de traduction, il enrichit ma pratique d'enseignement.
Je suis disponible, flexible. J'ai tendance à préférer le cours à domicile.
Mes élèves m'ont toujours dit qu'avec moi, il y a de la rigueur (un suivi, de la reprise etc.) mais jamais d'ennui.


Mail : CVGmyosotis@gmail ou
Tel. :