Charlotte Guillemin

· Quelles sont vos capacités linguistiques?

Passionnée de langues, j'en apprends actuellement 6 en auto-didacte.
Je suis étudiante en deuxième année de Master en Études Germaniques, option Occitan. Au préalable, j'ai validé une licence LLCER bi-disciplinaire Anglais - Allemand, options Chinois Mandarin, Arabe littéraire, Hébreu et Nahuatl.
Pour mon projet professionnel (traductrice hyperpolyglotte), je passe petit à petit des certifications dans chacune des langues en question. Pour l'instant, je suis détentrice d'un diplôme IELTS attestant d'un niveau B2, passé en 2020; et d'une certification HSK niveau 1.

· Quid de votre expérience professionnelle?

Ayant grandi dans une famille principalement formée d'enseignants, je me suis rapidement attachée au principe de la pédagogie. Le fait de partager mes connaissances à autrui, de l'aider à s'améliorer,... est un réel plaisir pour moi.
De plus, j'ai effectué un service civique dans une classe de CP principalement avec des enfants en difficulté et/ou avec des handicaps (autisme).
Plus proche de ce que je vous propose, j'ai également donné des cours d'anglais à des amies en besoin, que ce soit en ligne ou en présentiel, pour différents niveaux. J'exerce aussi des travaux de transcription, traduction, et de sous-titrage.

· Et comment se déroulent les cours?

Tout d'abord, le premier cours est le moment où nous faisons connaissance. Non seulement par rapport aux compétences que vous possédez déjà et vos besoins, mais aussi par rapport à votre personne. Je vous proposerai aussi quelques petits exercices afin de voir plus précisément vos compétences et ce sur quoi nous devrions travailler, mais aussi quelle approche serait la plus efficace pour vous.
Les cours suivants seront constitués d'une leçon (large ou spécifique à un thème suivant vos besoins), d'explications, d'exercices pour mettre en pratique ainsi que d'expressions orales/écrites et de compréhensions orales/écrites par moments. Pour l'apprentissage d'une langue il convient aussi d'en apprendre plus sur la culture des pays la pratiquant, c'est pourquoi je vous proposerai aussi de temps à autres des petits "points cultures" dans les cours. Il pourra s'agir de culture linguistique, culinaire, musicale, sociétale, politique, cinématographique,...
Bien sûr, chaque cours sera ajustée pour vous convenir au mieux!