Chisa Nishiyama

Etant professeure de japonais langue étrangère diplômée, passionnée par l’enseignement et l’échange culturel, mon objectif est d’aider les élèves intéressés par cette langue à améliorer leurs niveaux le plus efficacement possible tout en donnant le plaisir d’apprendre la culture de mon pays d’origine. En tant que japonaise native francophone, je connais très bien les différences grammaticales qui sont très grandes entre les deux langues et maîtrise bien les différents points qui posent des difficultés aux élèves francophones. Mon point fort est d’être capable de donner des explications détaillées et précises en français.
J’ai 10 ans d’expérience dans l’enseignement du japonais, ai eu une centaine d’élèves au total et cela fait maintenant 7 ans que je donne les cours en visioconférence. J’ai tout le matériel et la méthode qu’il faut pour la formation à distance.
Je peux m’adapter à tout niveau et peux proposer d’initier à la langue japonaise ou de perfectionner en conversation de la vie de tous les jours ou de business.
Comme je suis également traductrice du français et de l’anglais en japonais, je peux également apprendre à lire et traduire. Le japonais est une langue qui est extrêmement difficile à apprendre à lire car nous utilisons trois sortes de caractères différents dont les deux premiers sont phonétiques et le dernier correspond à des idéogrammes chinois qui représentent à la fois des sens et des sons.
En tant que professeure de japonais, je fais en sorte de rendre cet apprentissage compliqué le plus intéressant et plaisant possible pour mes élèves à l’aide de supports de cours imagés.
Pour les élèves qui souhaitent apprendre cette langue uniquement à l’oral sans apprendre à lire, j’ai aussi l’expérience et les supports de cours nécessaires. Je peux donner des cours en utilisant les romaji (écriture romanisée) et faire pratiquer l’oral au maximum.