Débora De Oliveira

Je donne des cours depuis 2 ans, à côté de mes études. J'aime mettre mes élèves en confiance et leur montrer qu'ils peuvent progresser dans telle ou telle langue même s'ils se sentent pas forts dans ces domaines là! Etant moi même étudiante je comprends les difficultés auxquelles on peut faire face et je suis donc prête à aider!

Si l'élève à déjà des cours dans l'établissement, j'aime revoir ses cours avec lui/elle afin de me certifier que tout ce qui a été dit est bien acquis et maitrisé, si ce n'est pas le cas je revois tout ces points avec l'élève. Puis, j'aime apporter mes propres cours et exercices et donner des explications au moment même lorsque l'élève a un doute.

Je ne suis disponible qu'un weekend sur deux.

Curriculum Vitae


FORMATION



- Master 1 : Traduction Interprétation et Médiation : en cours

2018/2019
Mobilité Internationale à Manchester Metropolitan University : Validé mention BIEN
- Licence 3 de Langues Etrangères Appliquées

2016/2018
- Licence 2: Langues Etrangères Appliquées (parcours Anglais-Espagnol): Validée Mention ASSEZ-BIEN
- Licence 1: Langues Etrangères Appliquées (parcours Anglais-Espagnol): Validée mention BIEN Université Via Domitia de Perpignan

2013/2016
- Baccalauréat Economique et Social : Mention BIEN Lycée François Arago - Perpignan


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

2019 : 7 semaines de stage
Stage à M-FOUR Translations: Manchester Council
-Traductrice de différents styles de textes
- Initiation a l'intérprétariat: cours et interventions

2018/2019
Assistante de Langue à Manchester Metropolitan University
- Cours d'oral de français à des étudiants Britanniques en L2


LANGUES

- Langues maternelles: Portugais et Français
- Niveau C1: Anglais
- Niveau C1: Espagnol
- Niveau A2: Italien