Domenica Collura

Je suis une Italienne de 26 ans, passionnée par les langues et les voyages. Titulaire d’une licence en langues et d’un double Master franco-italien en traduction (avec double diplôme reconnu en France et en Italie), j’ai vécu en France à la fois pendant mon Erasmus et dans le cadre de ce double cursus, ce qui m’a permis de développer une véritable approche interculturelle de l’enseignement. Aujourd’hui à Paris, je travaille comme assistante d’italien et j’enseigne également l’italien en ligne. J’accompagne mes élèves pour qu’ils se sentent à l’aise, gagnent en confiance et prennent plaisir à parler et comprendre la langue de Dante. Mes cours s’adressent à tous les niveaux et proposent un apprentissage vivant et culturel : grammaire, prononciation, compréhension, mais aussi musique, cuisine et traditions italiennes. Nous pourrons de plus pratiquer la traduction entre l’italien et le français, si vous le souhaitez. Au plaisir de vous rencontrer, ciao !