Florent Sénéchal

Être professeur implique de transmettre des connaissances et adapter le contenu des enseignements dans leur forme tout en revenant régulièrement sur les points clefs qui permettra aux étudiants d’utiliser le français au quotidien tout en répondant à leur besoin spécifiques au quotidien. Enseigner, c’est répéter et revenir régulièrement sur des éléments vu précédemment en cours, tout en ajoutant de nouvelles notions et du nouveau vocabulaire au fur et à mesure.

Je me propose comme professeur de français langue étrangère car mon parcours en ambassade est remplie d’expérience de traduction et surtout d’explication de concept, d’expressions ou même de problème administratif typiquement français voire d’intervenir en tant qu’interprète. J’ai par exemple eu à accompagner une délégation des archives nationales Indiennes venue s’inspirer pendant deux jours entiers de l’architecture relativement récentes des archives nationales françaises situées à Saint-Denis. J’ai aussi eu l’occasion d’aider régulièrement les diplomates récemment diplomés et postés en début de carrière à Paris en tant que Third secretary language trainee en répondant à leurs questions sur le français, nos expressions, en échangeant autant que possible dans les deux langues afin de faire le lien.