Galina Desarnau

Mon prénom est Galina. Je suis formatrice en russe et en FLE. Je suis certifiée comme professeur de russe et de français tant en Russie qu’en France. En Russie en plus j’ai soutenu la thèse de Doctorat sur la littérature française.Toute ma vie j’ai enseigné et j’enseigne le russe et le français : pendant 20 ans en Russie - dans une université d’Etat, et plus de 20 ans en France.
J’habite dans le 33, mais je travaille partout en France et dans le monde entier, car je donne des cours par visioconférence, via Teams (avant c’était via Skype).
Mes cours sont ludiques et bien structurés. Je les donne avec l’appui sur beaucoup de supports visuels, élaborés par mes soins. Je vais vous les envoyer par e-mail, et nous allons les ouvrir dans le Gmail Drive sans les imprimer. Je propose des audios et des vidéos pendant et en dehors des cours. J'adapte mes leçons aux besoins de mes élèves et j’apporte une attention particulière à l’expression et la compréhension orales. Néanmoins, votre volonté d’apprendre à écrire sera bien satisfaite.

Voici mon programme de 60 heures pour atteindre le niveau A1 en russe (qui pourrait modifiée et adaptée à vos objectifs et vos capacités d'apprendre) :
Le séquençage (60h) est envisagé comme suit:

Module 1. Se présenter. Saluer. Désigner les personnes. Pronoms personnels. (4h)
Module 2. Nommer sa profession. Demander la profession des autres. Compter de 1 à 100. (4h)
Module 3. Nommer et demander la nationalité et l’âge. Demander et dire l’heure. (4 h).
Module 4. Décrire les actions. Verbes de la 1ère conjugaison (du type « ?????? »). (4h)
Module 5. Nommer des choses au pluriel. (2h)
Module 6. Famille. Noms au pluriel : exception. L’Accusatif. (6h )
Module 7. Décrire les actions. Expression « parler russe » (« parler une langue »). (4h)
Module 8. Bon appétit. Verbes « manger » et « boire ». Parler des goûts. (4h)
Module 9. Notion des aspects de verbes russes. Verbe « être » (« ???? »). (4h).
Module 10. Ma journée. Demander et dire le jour de la semaine. Notion du locatif. (6h)
Module 11. S’orienter en ville. Verbes de mouvement. Transport. (6h)
Module 12. A l’hôtel. Verbes de position. Le Locatif (Exceptions). Remplir des formulaires. (4h)
Module 13. Exprimer l’obligation, la capacité, la volonté, la nécessité (je dois, je peux, je veux, il faut). (4h)
Module 14. Les saisons et les mois. Les adjectifs numéraux ordinaux. Demander et dire une date. (6h)
Module 15. Notions sur les cas Génitif et Instrumental liées avec les sujets « La ville » « Les repas »(8h)

DES SUPPORTS UTILISES POUR SOUTENIR LE COURS :
1. Débuter en russe : Méthode complète. - Anatoly Tokmakov (Auteur) - Quetigny, Groupe Studyrama, 2018.
2. Je parle russe : Grammaire pour débutants en 40 fiches avec exercices simples et ludiques. Niveau 1. – Maria Zeltchenko (Auteur) – Ellipses Edition Marketing S.A., 2003.
3. Je parle russe : Grammaire pour le niveau intermédiaire en 40 fiches avec exercices variés et ludiques. Niveau 2. – Maria Zeltchenko (Auteur) – Ellipses Edition Marketing S.A
4. Harrap’s : Russe/ Méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants : idéal pour acquérir le niveau b2. (1 CD) - Rachel Farmer (Auteur), Marianne Seïte-Karner (Traducteur).- Paris, Larousse, 2011.
5. Harrap’s : Russe / Méthode intégrale. (1 CD) – Daphne West (Auteurs) – Paris, Larousse, 2011.
6. Kit de conversation russe : Olga Kalenitchenko. – Editions Nomad, Paris, 2015.
7. KOHTAKT ! Méthode de russe pour débutants. Langue et civilisation, Avec fichiers audio. - Maria Zeltchenko (Auteur) .- Ellipses Edition Marketing S.A., Paris, 2017.
8. La conversation en russe : Manuel de conversation – Svetlana Sabri – Quetigny, Groupe Studyrama-Vocatis, 2011.
9. Le russe accéléré. Avec fichiers audio. - Tchernychov Annie. - Ellipses Edition Marketing S.A., 2019.
10. Le russe facile. - Anatoly Tokmakov&Oksana Kiritchenko (Auteurs) - Levalois-Perret, Groupe Studyrama, 2015.
11. Le russe tout de suite ! Méthode de langue en russe (poche). Livre + CD - Véronique Meurgues, Lydia Vaisser (Auteurs) - Paris, Langues pour tous, 2014.
12. Le russe vivant 1: Cours audio-visuel. - Jean Durin, Igor Merkoulov (Auteurs) – Moscou, La Langue russe, 1979.
13. Manuel de russe. - Any Barda et Irina Ivanova (auteurs).- Langues & Mondes , L’Asiathèque
14. Mener une conversation russe . - Anatoly Tokmakov&Marie-Laure Bouté (Auteurs) - Levalois-Perret, Groupe Studyrama, 2019.
15. Modernes Russisch. Okno 1. - Schülerband, 1994.
16. Phonétique du russe. (Avec 2 CD). – Any Barda, Irina Ivanova, Lev Skorokhodov.- Langues &Monde. – L’Asiathèque, II cité Véron, Paris, 2006.
17. Reportage : Méthode de Russe Livre 1.- Vladimir Kovalenko, Veronique Jouan-Lafont (Auteurs). – Edition Belin, 2005.
18. Reportage Russe : Cahier d'activités 1. - Vladimir Kovalenko, Veronique Jouan-Lafont (Auteurs) – Edition Belin, 2005.
19. Ruslan Russe 1: Méthode communicative de russe (Avec fichiers audio). – John Lagran, Natalya Veshnyeva (auteurs). - Ruslan Limited, 2014.
20. Ruslan russe 1: Cahier de l'étudiant pour accompagner le manuel – John Langran (Auteur) - Ruslan Limited, 2013.

EDITIONS RUSSES :
21. ?????! ??????? ????: ???????????? ????. – ???????????? ?.?., ??????????? ?.?., ??????? ?.?. (A?????). – ?D. - ?????-????????? : ???????????? ???????? (??????? ???????? ?????), 2015.
22. ???????! ??????? ???? ??? ????????. ????????? ????. - 2 CD - ???????? ????????? (A????). – ?????-????????? : ????????, 2011.
23. ???????????? ???? ???????? ????? ??? ?????????? ???????. – ????????? ?.?., ????????? ?.?.,?????????? ?.?.. - ?., ??????? ????. ?????, 2014.
24. ??????? ?????????? ? ???????? ? ??????: ?????????? ??????? ??? ??????????? ????????. - ???????? ?., ????????? ?. (A?????). – ?., ??????? ????. ?????, 2014.
25. ??????? ????. 5 ?????????. ??????? ?1 (????????????) (1 CD). – ????????? ?. (A????). – ?????-????????? : ????????, 2011.
SITES Internet supplémentaires:
•
•
•
•