Karyna Petrashevych

Bonjour !

Etudiante étrangère diplômée d'une Licence de Droit, parcours Droit-Langue (mention Assez Bien) et étant inscrite dans le Master Droit Social à l'Université de Lille, je suis sensible à la difficulté d'apprentissage du français pour les personnes venant de l'étranger. Depuis avril 2022, je suis interprète vacataire auprès de la mairie de la ville de Saint-Saulve (59) afin d'améliorer l'experience de vie et l'integration des réfugiés ukrainiens. J'ai participé également depuis ce temps là aux cours d'apprentissage du français pour les réfugiés dispensées par les professeurs FLE afin de les aider à créer le contact avec les étudiants et mieux expliquer les notions de la langue française. Mes connaissances dans le russe, ukrainien, anglais et français ont été une aide indispensable pour le bon déroulement des lessons.
Cette experience et les observations que j'ai faites m'ont ouvert les yeux sur le potentiel métier que je pourrais exercer.