Margalida Forteza-Malolepszy

Apprendre l’espagnol avec une professeure native : langue, culture et pratique

Originaire de Majorque, je vis en France depuis 2017. L’espagnol est ma langue maternelle et, au fil de mon parcours, la transmission, la culture et les échanges avec les autres ont toujours occupé une place importante.

J’enseigne aujourd’hui l’espagnol à des jeunes et j’accompagne également des adultes aux profils et aux objectifs très différents.

Mes cours s’adaptent à votre niveau et surtout à ce dont vous avez besoin : reprendre les bases, progresser à l’oral, mieux comprendre la grammaire, préparer un contrôle ou un examen, être accompagné dans les devoirs, voyager ou utiliser l’espagnol dans un contexte professionnel.

Ma façon de travailler

Je privilégie une pédagogie active et progressive. Nous travaillons bien sûr le vocabulaire et la grammaire, mais en les utilisant dans des situations concrètes : conversations, documents authentiques, images, vidéos, textes ou sujets culturels.

Mon expérience dans l’enseignement et la formation d’adultes me permet d’adapter les activités au niveau et au rythme de chacun. Mon parcours en médiation culturelle apporte aussi une autre dimension aux cours : apprendre une langue, c’est également découvrir les personnes, les habitudes et les cultures qui l’accompagnent.

Et parce que je vis moi-même entre l’Espagne et la France depuis plusieurs années, je connais aussi ces petits écarts entre les deux langues qui peuvent parfois nous faire hésiter… ou nous faire sourire.

Ce que j’aime dans l’enseignement, c’est voir le moment où une personne commence à utiliser ce qu’elle a appris : une phrase vient plus facilement, elle comprend quelque chose qu’elle ne comprenait pas auparavant, elle ose davantage parler. C’est cette progression, différente pour chacun, que j’aime accompagner.

Margalida