Naomi Lino Samaniego

----- FRANÇAIS -----

Je suis espagnole et maintenant j'habite en région parisienne pour finir mes études. En ce moment, je finis la dernière année d'un double Diplôme en Ingénierie entre deux écoles à Madrid et Paris.

La science et la technologie sont mes domaines d'intérêt, mais j'ai toujours aimé donner des cours particuliers. Depuis le lycée j'ai donné des cours particuliers de soutien à des adolescents en Espagne. De même, cette dernière année en étant en France j'ai enseigné l'espagnol au travers d'une initiative offerte par mon école.

J'aime montrer que l'espagnol n'est pas si différent du français et donc j'utilise ces ressemblances pour faciliter l'apprentissage. J'adapte les cours à chaque élève en travaillant plus particulièrement sur ses points faibles. Ainsi, je fais qu'il se sente à l'aise et qu'il prenne confiance en lui pour avoir envie d'apprendre plus.



----- ESPAÑOL -----

Soy española, actualmente vivo en la región de París para terminar mis estudios. Estoy terminando mi último año de un doble título en ingeniería entre dos universidades de Madrid y París.

Mi principal interés está en la ciencia y la tecnología, pero siempre me ha gustado dar clases particulares. Desde que estaba en el instituto he dado clases particulares de apoyo a otros adolescentes en España. Este último año en Francia también he enseñado español a través de una iniciativa propuesta por mi universidad.

Me gusta enseñar que el español no es tan diferente del francés y por ello utilizo estas semejanzas para facilitar su aprendizaje. Adapto las clases a cada alumno, trabajando principalmente en sus puntos débiles. Así consigo que se sienta cómodo y que coja confianza en sí mismo para querer seguir aprendiendo.