Profil de Robert Rougeaux

user photo
Robert
15/h
Contacter
1er cours offert
Sur moi
Mes cours
Contacter

Sur moi

Sur le plan académique, je termine un Doctorat en lexicologie et morphologie arabe. Je suis également interprète-traducteur assermenté auprès du tribunal de Paris et, actuellement, je suis chrargé des TD de traduction arabe/français en L1, L2 et Master à l'Institut Supérieur d'Interprétation des de Traduction de Paris.
J'ai passé plus de 30 ans dans des emplois successifs directement en rapport a...
Sur le plan académique, je termine un Doctorat en lexicologie et morphologie arabe. Je suis également interprète-traducteur assermenté auprès du tribunal de Paris et, actuellement, je suis chrargé des TD de traduction arabe/français en L1, L2 et Master à l'Institut Supérieur d'Interprétation des de Traduction de Paris.
J'ai passé plus de 30 ans dans des emplois successifs directement en rapport avec le monde arabe, l'enseignement de la langue arabe, la traduction et l'interprétariat, dont une vingtaine en expatriation en Arabie saoudite, au Yémen, en Syrie, aux Émirats arabes unis, au Qatar, etc.
Mon approche pédagogique est systémique. Elle prend en compte, au-delà de la langue, les aspects culturels et pratiques d'une expression orale quotidienne qui fait le plus souvent défaut aux étudiant en langue arabe. Elle se veut également moderne et dynamique en incluant les derniers développements morphologiques, par exemple, de la langue arabe.
Ayant participé en tant que "futur expatrié" à des cours de préparation à l'expatriation dont j'ai pu évaluer le niveau de pertinence et d'efficacité, j'ai conçu un cours original, pratique et qui répond aux véritables questions et besoins des expatriés, avant pendant et après leur expatriation.
Mes prestations s'adressent donc à un large public, poursuivant des objectifs linguistiques ou culturels et parfois les deux. Soyez certains que je mettrai tout en oeuvre pour que vous les atteigniez !
Voir plus Voir moins

Mes cours

Je donne des cours En ligne
Vous êtes connecté/e en tant que
Vous n'êtes pas {0} ?
Signaler ce profil Merci beaucoup pour votre aide

Autres professeurs à Paris ville susceptibles de vous intéresser

Antérieur
trusted user
Dominique
Premier cours offert
35€/h
Professeure de français langue étrangère, bienveillante, dynamique, passionnée par le français, l’enseignement et les relations humaines
quotes
J’aime vous accompagner dans votre apprentissage du français. Je mets facilement en...
location Colombes, Paris, Asnières-sur-Seine, Bois-, Boulogne-Billancourt, Clic...
car Se déplace chez vous
(5)
user
Alice
35€/h
Professeure de français langue étrangère avec 5 ans d'expérience
quotes
Cours particuliers et de soutien scolaire pour tous élèves et étudiants en français,...
location Paris
user
Daniel
Premier cours offert
40€/h
Professeur d'Arabe Langue Étrangère & dialectal du Moyen-Orient, natif avec 20 ans d'expérience (Arabe littéraire & dialectal. Maîtrise parfaite du dialecte des pays du Moyen-Orient dont notamment ceux du Golfe et du Levant) + celui d'Egypte, du Yémen, d'
quotes
Donne des cours particuliers d'arabe littéraire et dialectal du Moyen-Orient aux ADU...
location Paris
car Se déplace chez vous
user
Levis
Premier cours offert
6€/h
Professeur construisant des compétences de lecture, écriture, écoute, et expression orale de la langue française
quotes
L'orientation de la leçon vers le cadre social et les loisirs de l'apprenant, la dém...
location Paris
car Se déplace chez vous
(5)
user
Rabea
20€/h
Prof d'arabe natif offre des cours particuliers pour adultes et enfants à Paris
quotes
Je m’appelle Rabea, je suis professeur d’arabe et possède un diplôme en langue et li...
location Paris, Gentilly, Montrouge
(5)
Suivant