Stéphanie Ponsolle

Diplômée en Master de traduction scientifique et technique en anglais, espagnol et FLE (Français Langue Etrangère), je travaille depuis plus de 12 ans comme traductrice free lance et en tant qu'assistante polyvalente trilingue sur des événements culturels et sportifs (meetings autos, Tour de France, Dakar Rallye).
Mes compétences en langues m'ont ouvert les portes de l'événementiel notamment sur des salons professionnels et publics internationaux pour lesquels j'interviens en tant qu'assistance technique, régisseuse, team manager ou encore coordinatrice protocole et organisation.
Au cours de mon parcours professionnel, j'ai eu l'occasion de travailler à l'international en tant que coordinatrice d'essais cliniques pour une Organisation de Recherche Clinique américaine ainsi que pour le Dakar Rallye en 2017 et 2018 pour lequel j'étais chargée de projets relations concurrents.
Riche de ces expériences, j'ai toujours aimé transmettre des connaissances avec beaucoup de bienveillance et d'humanité.
En effet, oscillant entre mes missions événementielles et les périodes de pause, je suis consultante et donne des cours d'anglais, espagnol, français pour tout niveau.
Etant souvent en déplacement, un format hybride de cours est le plus recommandé même si j'affectionne particulièrement le présentiel et le contact humain.
N'hésitez pas à me contacter :)