Quelle différence entre "little" et "a few" ?

Cris 1 réponse
En cours d'anglais, j'ai utilisé "a few" pour dire "un petit peu" mais ma prof m'a corrigé en disant "little"... J'ai pas compris.
{0} / {1} caractères recommandés
La réponse doit contenir au moins un caractère
Réponses
Nathalie
Effectivement "a few" et "a little" peuvent se traduire par "un peu". Few sera plus utilisé pour quelque chose qui peut être quantifié Ex: a few sandwiches, a few people, tu peux compter combien de sandwich, combien de personnes Little sera plus utilisé pour quelque chose de non quantifiable, un valeur incertaine. Similaire a "a bit" (=un peu) Ex: a little water, a little sugar; tu ne peux pas compter combien de grain de sucre ou de molécule d'eau Avec le contexte je peux etre plus précis si besoin.
Ecrire une réponse