Quelle est la différence entre من (min) et عن ('an) en arabe ?

Eleve 9 réponses
Bonjour. J'ai commencé à étudier l'arabe, mais je suis encore au niveau débutant. Pouvez-vous préciser la différence entre من (min) et عن ('an) ? Merci pour votre aide
{0} / {1} caractères recommandés
La réponse doit contenir au moins un caractère
Réponses
Bonjour, من. الى. عن. على. في. الكاف. الباء. الام Min. Ila. An. Ala. Fi. Kaf. Baa. Lam On appelle ces lettres حروف الجر 1/ min من ( de) mais dans des differents sens selon le contexte exemple: -(le lieu) : il rentre de l'école >> يعود من المدرسة - (poser une question) tu es d'où ? >>من اين انت -(pour argumenter) il a pleuré de son faim>>بكى من شدة الجوع _(au lieu de) >> je choisis le rouge au lieu du rose اختار الأحمر بدلا من الوردي _ (depuis) je ne l'ai pas vu depuis le matin لم أراه من الصباح 2/ an عن ( de) mais dans des différents sens aussi exemples: _ il parle de son pays >> انه يتحدث عن وطنه _ d'après lui l'examen était très difficile >> الامتحان كان صعبا عن قوله _ Éloigne toi du tabac >> ابتعد عن التدخين En résumé il faut pratiquer l'arabe parler pour acquérir plus de vocabulaires et pouvoir utiliser mi من et عن an dans des différentes situations. Bonne chance et n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations 😊
Ecrire une réponse
Bonjour Eleve , (min = de ) exemple : j'achète les bonbons DE / DU supermarché أشترى الحلوى من السوق (an = sur / par / de ) la préposition change d'après le verbe utilisé , car ça change le sens de la phrase. vous pouvez regarder la différence sur Reverso traduction. Bonne chance et à bientôt.
Ecrire une réponse
Chabane
(Min) je vous donne directement un exemple pour mieux comprendre: je reviens de l'école. "De"dans cette phrase veut dire (min) ('an) : 1. je parle de quelqu'un! "De" dans cette phrase signifie ('an). 2. Je cherche quelque chose! En arabe, dans cette phrase il faut mettre('an) pour qu'elle ait un sens. C'est comme les différentes prépositions en français. J'espère que c'est clair pour vous, si vous avez besoin de plus d'exemples n'hésitez pas à m'écrire
Ecrire une réponse
Bonjour, Min veut dire " de " An veut dire au sujet de ou de la part de
Ecrire une réponse
من On l utilisé pour poser une question pour dire qui? Ou bien D où ? Ex من أنت- t es qui ? من أين أتيت - d'où vient tu? ça veut dire d'où ?, qui ?, عن Ça veut dire de de référence Ex je parle de celui la أتكلم عن هذا
Ecrire une réponse
Fatima
bonjour. il y a beaucoup d’exemples d'utilisation de (من ) et (عن) et ça dépend de leurs emploie dans chaque phrase: par exmple مِنْ: لبست ملابسي (من ) أجل الخروج الي السوق Je me suis habillé (pour) aller au marché. ذهبت إلى السوق (مِنْ ) بعد الإستعداد je suis allé au marché (quand) j'ai été prêts عن) : تحدثت عن الطبيعة) j'ai parlé (de) la nature
Ecrire une réponse
min veut dire "de" exemple سأذهب من تونس إلى قابس 'an peut changer de sens selon ce qui va suivre: exemple:ابتعد عن ابني éloigne toi de mon fils عن طريق à travers tout dépend du texte et de ce qui suit
Ecrire une réponse
La différence entre من et عن من peut signifier par exemple un début comme min ila إلى Et عن peut signifier l'appartenance exemple citation ou parole (vient de)
Ecrire une réponse
Eleve
Membre depuis décembre 2020