Cours d'espagnol / Traduction de textes

Bonjour!

Je me présente,
je m’appelle Mari Ángeles, je suis professeure d’espagnol originaire d’Espagne, plus précisément de Séville.
La didactique des classes peut varier en fonction des besoins, de l’objectif et du niveau de l’élève. Alors, il y aura toujours une adaptation de ma part en classe jusqu’à ce que le rythme soit bon.
J’aime que les cours soient pratiques pour l’élève et didactiques, alors je vais passer un test de reconnaissance de niveau et demander des intérêts pour adapter les cours à la taille de l’élève.
En ce qui concerne ma formation, j’ai travaillé comme professeur d’espagnol pour des étudiants Erasmus, je suis étudiante en troisième année d’études françaises et je collabore à des travaux de traduction de textes lyriques et non lyriques.
Donc, je peux aussi faire des révisions de travail et ajouter des annotations pour améliorer la forme du texte.
Dans l’attente de votre réponse, j’espère pouvoir vous aider et vous faire connaître la culture espagnole, aussi riche que la culture française.