FLE: professeur diplômée, formatrice, traductrice et coach linguistique de français langue étrangère avec 16 ans d’expérience i

Professeur multilingue : anglais, allemand, russe, FLE. Diplômée, expérience internationale. (Business English, Business German, Business Russian+ everyday conversation..) Durant mes cours je porte l’accent sur la compréhension orale et la bonne prononciation, la conversation, la correspondance par mail. J’ai l’habitude de combiner l’apprentissage du vocabulaire de la vie courante avec le vocabulaire technique. Méthodes ludiques, approche déductive. Assistance pour tous travaux de traduction, correspondance. Interprétariat. Tous niveaux, débutants, perfectionnement, conversation... Ayant déjà de l'expérience de l'enseignement de l'anglais et de l'allemand à l'étranger, j'ai continué de donner des cours dans ces matières en France, en rajoutant le russe et l'ukrainien - mes langues maternelles. Parmi mes nombreux élèves sont des médecins étrangers, lycéens français, ceux qui se préparent aux concours DILF, DELF, DALF et tout simplement, les personnes qui rêvent de pouvoir comprendre cette langue magnifique. Professeure d’anglais diplômée, j’utilise le français pendant mes cours avec les élèves débutants. Je travaille également en tant qu’interprète auprès de Tribunaux et des hôpitaux. Je suis prête à vous guider, soutenir et corriger. Votre curiosité, ouverture d’esprit et la rigueur au niveau de la prononciation et de la grammaire vous récompenseront par d’excellents résultats ! Living in France and teaching English to my French students, I’m used to translating and explaining some semantic, phonetic and cultural differencies between these 2 languages. The greatest difficulty and misunderstanding are due to numerous examples of double meanings, grammatical mistakes and anglicisms. In my lessons will teach you how to be careful with all these phenomena and how to make of this linguistic similarity a helpful tool of learning. Looking forward to our lessons. J’ai hâte de commencer nos cours. Bonne journée et bon courage à vous. ______________________________________ Cours de Français, for English speakers&russophones Tuteur expérimenté. Une approche rassurante et efficace (débutants et perfectionnement). Français au quotidien, au travail et en vacances. Je vous invite à bord de mon navire linguistique pour partager des moments inoubliables de la découverte d'une culture et d'une langue merveilleuse ! Mon voyage a commencé par la langue anglaise, suivie de la langue allemande, tchèque, italienne et d'une manière la plus étonnante et inattendue pour moi - par la mélodieuse et romantique langue française ! Je prépare aux concours DILF, DELF, DALF