Professeur d'anglais et d'allemande don't la langue maternelle est l'allemand

Hallo allerseits! Ich bin deutsche Muttersprachlerin und erteile seit mehr als 30 Jahren Sprachunterricht in verschiedenen Bildungseinrichtungen. Ich vermittle meinen Schülern solide Sprachkenntnisse, indem ich in meinem Unterricht nicht nur die Grammatik der jeweiligen Sprache abdecke, sondern meine Schüler auch dazu auffordere, die Sprache mündlich, wie auch schriftlich selbst anzuwenden. Indem meine Schüler das Gelernte selbst anwenden müssen, werden sie sich all der Dinge bewusst, die sie vielleicht noch nicht so gut beherrschen, und die dann im Unterricht nochmal besprochen werden können. Sono madrelingua tedesca e faccio la professoressa di quest' lingua e di inglese in una scuola di linge in Spagna. Ma langue maternelle est l'allemand et j'ai fait des études d'anglais et d'espagnol à l'université de Paderborn/Allemagne et à l'université de Strathclyde/Écosse. En plus, j'ai des connaissances d' espagnol, de français et d'italien. Je travailler depuis plus de 30 années aux écoles différentes de langues. Mais je fais aussi des traductions. En général, je donne des cours aux adults, en faisant beaucoup attention à la grammaire, la prononciation, la compréhension écrite/ orale et l'expression orale/écrite. Soy nativa de almán con estudios de filología inglesa e hispánica en Alemania y Escocia y título de profesora de secundaria (PGCE). Tengo también el CELTA para inglés. Además soy títulada de alemán, inglés, francés e italiano por la EOI. Llevo mucho tiempo impartiendo clases en diferentes centros educativos. Además he dado cursos de conversación y cursos intensivos de verano en la EOI. En mis clases intento dar a mi alumnado una buena base gramatical del idioma que estoy impartiendo, y al mismo tiempo, cubrir las cuatro destrezas, es decir la expresión oral y escrita, así como la compresión oral y escrita. Aparte de la enseñanza, me dedico también a hacer traducciones o trabajar como interprete. Trabajé durante un año y medio como traductora y profesora de alemán en Volkswagen de México.