La langue courante, grammaire, le parcours classique dans l'apprentissage des langues

Je travaille comme formateur en entreprise pour des employés très souvent motivés pour un séjour linguistique ou des échanges professionnels lors d'un voyage dans quelque pays de langue anglaise ou langue espagnole. J'ai aussi formé des salariés de plusieurs nationalités étrangères en France en entreprise en cours de FLE pour les aider avec leur projet sur un acquis d'une aisance de base dans la communication en français dans leur milieu professionnel et dans les choses de la vie courante. Il s'agissait d'établir les bases fonctionnelles de la formation, niveau initial, besoins, etc, sur leur projet, les consolidant dans l'acquis prévu de façon à se dérouler de manière tout à fait naturelle et aisée en situation réelle.