Cours d'ITALIEN tous niveaux et tous objectifs (professionnel, scolaire, académique, touristique, etc.) par Olivia Martina Dalla T

Cours/accompagnement en SCIENCES HUMAINES & SOCIALES (Communication, Anthropologie, Sociologie, Sciences du langage) : Je vous accompagne dans la réalisation de vos travaux (d'un point de vue notionnel, méthodologique, épistémologique, etc.) : exposés, recherches documenataires, fiches de lecture, mémoires, thèses...du lycée au doctorat, vous pouvez compter sur moi, étant donné mon expérience en tant que chercheure au sein de plusieurs universités et laboratoires. Ma riche expérience d'enseignante me permet de saisir rapidement les points faibles et de proposer de pistes appropriées pour dépasser les éventuelles difficultés. Lors du premier entretien, je prends le temps de discuter avec l'apprenant.e afin de bien comprendre où se situent les difficultés et je formule une première expertise, basée aussi à sa trajectoire personnelle. J'ai enseigné l'italien pendant des années, puis j'ai repris mes études* ce qui m'a permis d'enseigner d'autres matières (anthropologie de la communication, recherche documentaire, méthodologie de la recherche, analyse des dispositifs médiatiques, histoire des médias, etc.). Mes compétences de professeure de langue m'aident à rendre mes cours dynamiques et à privilegier l'interaction avec l'apprenant.e. J'ai enseigné et fait de la recherche à l'Université de Corse, à l'Université de Lille. Je suis enfin de retour à l'Université Lumière Lyon 2 où je dispense des cours d'italien (projet MINERVE) et des cours au département "info-com". De plus, j'accompagne des étudiant.e.s en L3 (école de commerce) dans la réalisation de leurs mémoires. En passant j'ai aussi fait de l'interprétariat (dans le cadre de salons) et réalisé des traductions (juridiques, littéraires et médicales) du français et de l'anglais vers l'italien. *Oui me j'aime beaucoup les études...après une maîtrise (Langues et Litératures Etrangères, Université de Trieste, Italie) et un Master (Sciences du Langage "Didactiques des Langues & Cultures, FLE"), j'ai continué jusqu'à l'obtention d'un doctorat en Sciences de l'Information et de la Communication :)