Cours d'ITALIEN tous niveaux et tous objectifs (professionnel, scolaire, académique, touristique, etc.) par Olivia Martina Dalla T

PROFESSEURE d’ITALIEN (-) : J'ai travaillé dans beaucoup d'organismes, beaucoup ! J'ai travillé avec des adultes (en contexte professionnel et non), des étudiant.e.s et des lycéens. J'ai également participé à l'élaboration de matériel pédagogique, en collaboration avec mes collègues de l'Université Lumière Lyon2. J'ai donné - et je donne - des cours collectifs ou individuels, en présentiel ou en distantiel. J'ai également accompagné des élèves dans la préparation du BAC d'italien. J'ai été examinatrice pour l'examen CELI et DLIC (diplôme de langue commerciale qui 'existe plus aujourd'hui) et examinatrice et correctrice pour le BTS d'italien.
En passant j'ai aussi fait de l'interprétariat (dans le cadre de salons) et réalisé des traductions (juridiques, littéraires et médicales) du français et de l'anglais vers l'italien.

Institutions, écoles, organismes avec qui j'ai collaboré et/ou je collabore :

Université Lyon 2
ESSCA
Lycée "Les Chassagnes"
ISCOM
ISEG
ECEMA
BBA INSEEC
Chambre de Commerce Italienne de Lyon
IUT Lyon 2
ISEFAC (BTS Assistant(e) de direction, Assistant(e) de gestion
ILTC Institut Linguistique
DEMOS LANGUES Institut de formation
EM LYON Institut de formation
ICPR Institut de formation et de soutien scolaire
Centre Culturel Espace Monchat
Institut Birdwell

ACTIVITES COMPLEMENTAIRES PASSEES ET EN COURS

*** 2011/2016 : Responsable pédagogique auprès de la Chambre de Commerce Italienne de Lyon

*** Professeure en chercheure en sciences sociales :
l'Université de Corse
l'Université de Lille
l'Université Lyon 2 (2022 - EN COURS )

Oui me j'aime beaucoup les études...après une maîtrise et un Master, j'ai continué jusqu'à l'obtention d'un doctorat en Sciences de l'Information et de la Communication :)