Diplômée d'une licence en lettres et civilisation italiennes, d'un master en traduction et d'un master MEEF de l'enseignement italien, j'ai vécu 21 ans en Italie au cœur de la Toscane et je suis bilingue.
La première fois que j'ai enseigné c'était en 1986, j'étais alors assistante de langue française dans un établissement scolaire de la ville de Bologne.
Puis je me suis établie en Italie en 1992...
Diplômée d'une licence en lettres et civilisation italiennes, d'un master en traduction et d'un master MEEF de l'enseignement italien, j'ai vécu 21 ans en Italie au cœur de la Toscane et je suis bilingue.
La première fois que j'ai enseigné c'était en 1986, j'étais alors assistante de langue française dans un établissement scolaire de la ville de Bologne.
Puis je me suis établie en Italie en 1992 et j'ai commencé à enseigner le français parallèlement à mon activité de traductrice-interprète. J'ai enseigné dans des établissements scolaires, cours du soir, écoles de langue, centres de rattrapage scolaire et en entreprise.
Depuis mon retour en France en 2012, j'enseigne l'italien tous niveaux pour différents organismes de formation, associations, écoles de langue ainsi que pour les particuliers.
J'enseigne également le FLE (Français Langue Etrangère) aux étrangers qui souhaitent s'améliorer pour mieux s'intégrer dans la société française. J'axe alors mon travail sur la vie pratique et professionnelle.
En général, je me rends directement chez la personne moyennant une petite participation.
J'enseigne aussi à distance depuis le début de la crise Covid. Il n'y a donc pas de barrière à l'apprentissage. Nous pouvons nous connecter à votre convenance suivant vos créneaux horaires disponibles.
Ma méthodologie est surtout basée sur les objectifs de l'apprenant. Les demandes sont évaluées au cas par cas car chaque situation est différente et nécessite le maximum d'attention.
Pour favoriser l'apprentissage, j'essaie d'établir avec chacun un climat de confiance et de détente.
Je donne des cours aussi bien aux enfants, collégiens, lycéens qu'aux adultes dans le cadre de leur activité professionnelle ou bien tout simplement pour leur plaisir.
Contactez-moi si vous voulez progresser ou approfondir ces deux langues ! Je saurai trouver une solution sur mesure pour vous ! Je vous attends nombreux !
