Professeur/Tuteur pour l'aide aux devoirs et le soutien scolaire donne des cours en arabe

OBJECTIF Travailler en tant que traductrice / interprête en Arabe – Français
COMPETENCES • Enseignement en établissement primaire et secondaire
• Traduction et interprêtation de documents en Arabe vers le Français
• Traduction et interpêtation en communication
EXPÉRIENCE PROFESSEURE DE FRANÇAIS DANS LE SECONDAIRE
2022, 1 mois
• Cours de français
• Correction des contrôles et des devoirs
• Proposition de nouvelles méthodes d’apprentissage du Français
• Participation aux réunions des professeurs
• Cours de traduction Français/Arabe et Arabe/Français
PROFESSEURE DE FRANÇAIS EN PRIMAIRE
2021, 1 mois
• Cours de français
• Correction des contrôles et des devoirs
• Proposition de nouvelles méthodes d’apprentissage du Français
• Participation aux réunions des professeurs
• Cours de traduction Français/Arabe et Arabe/Français


FORMATION 2022 MASTER TRADUCTION ET INTERPRETATION, UNIVERSITE DE CHLEF, ALGERIE
2020 LICENCE LANGUE FRANCAISE, UNIVERSITE DE CHLEF, ALGERIE
2017 BACCALAUREAT SCIENTIFIQUE, LYCEE CHLEF, ALGERIE


HOBBIES Lecture de livres (romans, développement personnelle, livre sur les méthodologies de traduction et l’interprêtation des langues)
Films, musiques, randonnées, shopping