Chinois tout niveau - prépa HSK et concours

Formateur intervenant à Sciences Po Paris et en école de commerce depuis 2009

Traducteur de romans graphiques et autres bulles (Casterman, Urban China, rue de l'Echiquier)

Cours particuliers ou en groupe, sur tout type de méthode et sur des supports originaux

Tips :

si vous avez un niveau HSK4 ou supérieur, vous ne pouvez plus raisonnablement vous passer du "Dictionnaire chinois-français du chinois parlé" (汉法口语词典) des éditions You-Feng ;

méfiez-vous de tous les dictionnaires et traducteurs gratuits en ligne - bien qu'imparfaite, l'appli Pleco est probablement la seule à laquelle on puisse sereinement se référer ;

sur YouTube, il peut être avantageux d'explorer toutes les vidéos sous-titrées en chinois + pinyin + anglais et gracieusement mises en ligne par :

fluentU Chinese (script dans les commentaires),

Everyday Chinese 天天汉语,

Mandarin Corner (absolument incontournable),

ou encore, si vous disposez déjà d'un bon niveau, par 青岛日美 (中级 ou 上级) : des centaines de vidéos sur des points de grammaire cruciaux et des explications sur des questions culturelles aussi utiles qu'inattendues (liste non exhaustive) ;

dans le choix d'un prof sur Internet, méfiez-vous des contrefaçons : en fonction de votre niveau et de vos moyens, mieux vaut faire appel à un étudiant chinois natif plein de bonne volonté qu'à certains "experts" autoproclamés.

加油 !