formateur et traducteur arabe

Madame, Monsieur

Jordanien, je suis passionné par l’enseignement de la langue arabe, y compris dans sa dimension méthodologique, et j’y ai consacré toutes mes études ainsi que ma carrière. En effet, je suis titulaire d'un master langue et civilisation arabe de l'INALCO et d'un master professionnel de Français Langue Étrangère et Ingénierie de la formation, de l'Université Littoral Côte d'Opale de Boulogne-sur-Mer. Je suis actuellement en thèse à l’INALCO de Paris (presque achevée) .

Mon domaine de recherche est la culture et l'interculturel, mes études m’ont permis d'acquérir de solides connaissances théoriques surtout le CERCL et CIMA, didactique des langues, analyse des statistiques, et les méthodologies d’enseignements. J’ai également assisté à de nombreux colloques, séminaires et journées d’études durant mon parcours universitaire.

J’ai également de nombreuses expériences dans le monde universitaire et scolaire en ce qui concerne l’enseignement du français et de l’arabe dans plusieurs établissements en Jordanie et en France. En travaillant avec des publics d’apprenants variés, j’ai pu ainsi développer ma capacité d'adaptation, mes dispositions au travail en équipe ainsi que les sens de la communication et du relationnel. La coordination d’équipes, la gestion administrative, le suivi des sessions et des cours, ainsi que l’élaboration des outils pédagogiques sont autant de domaines qui me sont très familiers.

A la recherche de nouveaux défis, mon ambition serait donc d’intégrer un poste de « formateur d’arabe» afin de mettre mes compétences et ma motivation à votre disposition, et transmettre mes connaissances en langue, culture et grammaire. Ayant le sens des responsabilités, je saurai donc m'investir pleinement au sein de votre institut : je souhaite mettre ma rigueur, mon sens de l'analyse et mon esprit de synthèse à votre service. Mes compétences me permettront, j'en suis certain, de participer activement au développement et à la compétitivité d'un institut aussi prestigieux tel que le vôtre.

je vous remercie d'avance pour l’attention que vous porterez à ma candidature et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.