Professeur et traductrice bilingue: cours de français et d'anglais adaptés pour débutants

Description des cours

Bonjour ! 🌞 Je m’appelle Flora, je suis française et je vis actuellement en Afrique du Sud. J’ai travaillé plusieurs années à l’international, dans des domaines liés à la communication, la restauration et le marketing. Ces expériences m’ont appris à m’adapter à toutes sortes de cultures et de niveaux linguistiques, et à rendre la langue française vivante, concrète et accessible. 🎯 Ce que je propose : - Cours de français <=> anglais adaptés - Aide à la conversation et la prononciation - Révision de textes / préparation à un entretien / rédaction professionnelle - Soutien scolaire pour élèves et étudiants - Cours sur mesure selon vos besoins (voyage, travail, études, etc.) 🌿 Ma méthode : Je privilégie une approche personnalisée et vivante, basée sur vos intérêts : on apprend à travers des discussions, des exemples concrets, des situations réelles et des exercices adaptés à votre rythme. Mon objectif est que vous vous sentiez à l’aise, compris(e) et motivé(e), tout en progressant efficacement. 💬 Langues parlées : français (langue maternelle), anglais (courant), italien (intermédiaire). 🕓 Cours en ligne, horaires flexibles selon votre fuseau horaire. N’hésitez pas à me contacter pour un premier échange gratuit afin de discuter de vos objectifs et de créer un programme sur mesure. Au plaisir de vous rencontrer 🌸

Flora en quelques mots

Ayant vécu dans de nombreux pays, j'ai eu l'occasion d'apprendre différentes langues.. J'ai appris l'espagnol à l'école ainsi que l'Allemand.. Mais les langues dans lesquelles je me sens vraiment à l'aise sont celles que j'ai appris sur le tas.. dès mes 12 ans, j'ai passé beaucoup de temps en Afrique du Sud donc l'anglais est devenu naturel.. après un mois en Italie, j'étais déjà bilingue.. Pour moi il n'y a pas de secrets, pour apprendre une langue, il faut se mettre en contexte et parler le plus possible. C'est pourquoi, chaque cours est pensé comme un moment d’échange vivant et personnalisé. Avant de commencer, je prends le temps de discuter avec chaque élève pour comprendre ses objectifs (conversation, grammaire, expression écrite, vocabulaire professionnel, préparation d’examen, etc.) et adapter le contenu en conséquence. ??? Pendant le cours : Nous travaillons toujours dans une atmosphère détendue et encourageante. Je combine des exercices pratiques (dialogues, lectures, mises en situation) avec des explications claires sur les règles et les structures grammaticales. J’aime relier la langue à la vie quotidienne, à la culture et aux centres d’intérêt de mes élèves. ?? Supports utilisés : - Google Docs pour pouvoir modifier un document en même temps. - Documents authentiques (articles, extraits audio, vidéos, dialogues) - Fiches personnalisées créées après chaque séance - Petits exercices de compréhension et de production écrite/orale ?? Objectif : Vous aider à parler et écrire français avec aisance, confiance et plaisir, tout en développant une vraie compréhension de la culture et du rythme de la langue. Chaque cours se termine par un rapide retour sur les points appris et quelques conseils pour continuer à progresser entre les séances.