Professeur d'italien et de français

Attualmente, ormai da 7 anni, insegno Lingua e Letteratura francese al Liceo Linguistico e di solito preparo i miei alunni agli esami DELF e DALF. Ho insegnato italiano in Francia, a Tours, in due Licei pubblici; ho il doppio diploma italo-francese ESABAC conseguito al Liceo Linguistico internazionale di Firenze Machiavelli/Capponi, ho una Laurea Magistrale in Lingua e Letteratura Francese e spagnola e ho un diploma DALF C2 di Lingua Francese, conseguito presso l'Institut Français Florence. Durante le mie lezioni, in classe come nelle lezioni individuali, riesco a creare empatia con lo studente e a capire le sue esigenze, le lacune pregresse e a coinvolgerlo grazie alla mia passione per l'insegnamento e per la Lingua Francese. Le mie lezioni si svolgono interamente in Lingua Francese, a meno che lo studente non abbia altre esigenze o mi richieda spiegazioni nella lingua italiana. Lavoro principalmente con studenti delle scuole superiori, ma ho svolto lezioni private anche a studenti delle scuole medie e dell'università, queste ultime per la preparazione di esami universitari ma anche per il conseguimento dei diplomi DELF/DALF, oltre che per fare conversazione e potenziare la lingua francese. Sono in grado di aiutarvi per redigere un curriculum e preparare un colloquio di lavoro in lingua francese, oppure per redigere una lettre de motivation per l'accesso alle università francesi. Abituata agli scambi internazionali tra Italia e Francia, posso anche fornire consigli pratici e preparazioni metodologiche agli studenti italiani o stranieri che progettano un Erasmus in Francia. Sono inoltre traduttrice dall'italiano al francese e viceversa, dal francese all'italiano, principalmente di siti e-commerce di aziende ma ho esperienza anche nel campo editoriale.