Professeure de portugais depuis plus de dix ans, traductrice, transcriptrice et proofreader

Professeure d’anglais depuis plus de dix ans, j’ai enseigné à des publics variés — enfants, adolescents et adultes — dans des écoles de langues, établissements scolaires et cours particuliers. Mon parcours m’a également menée à travailler comme traductrice, transcriptrice et proofreader (relectrice), ce qui m’a permis de développer une attention particulière aux nuances, à la précision linguistique et au sens du détail. J’ai eu la chance de vivre et d’enseigner dans différents contextes culturels, au Brésil et en France, et de collaborer à des projets internationaux liés à l’intelligence artificielle linguistique et à la traduction. Cette expérience m’a renforcée dans ma conviction que l’apprentissage d’une langue va bien au-delà de la grammaire : c’est une ouverture sur le monde et sur les autres.