L’ALLEMAND ! Un atout pour votre avenir !
Professeur d’allemand certifiée expérimentée (CAPES), également diplômée de l’ISIT (Institut supérieur d’interprétation et de traduction, Paris), propose des cours particuliers en ligne ou en présentiel.
J’enseigne l’allemand depuis 15 ans du primaire à la terminale, des grands débutants aux élèves confirmés, dans tout type d’établissement, allant de dif...
L’ALLEMAND ! Un atout pour votre avenir !
Professeur d’allemand certifiée expérimentée (CAPES), également diplômée de l’ISIT (Institut supérieur d’interprétation et de traduction, Paris), propose des cours particuliers en ligne ou en présentiel.
J’enseigne l’allemand depuis 15 ans du primaire à la terminale, des grands débutants aux élèves confirmés, dans tout type d’établissement, allant de différentes structures (Ecole Tunon, Ecole centrale, Office du Tourisme) aux collèges Rep+ des quartiers sensibles. Cela nécessite une grande capacité d’adaptation et une grande bienveillance. Je suis également intervenue en grande section de maternelle et en primaire afin de faire découvrir la langue allemande aux plus petits.
J’ai ainsi développé diverses approches pédagogiques en fonction de l’objectif d’enseignement, de l’âge et du milieu dont sont mes élèves.
Je propose un entraînement aux cinq compétences essentielles à l’apprentissage linguistique conformément au Cadre européen de référence pour les langues, entraînement basé sur l’oral avant toute chose et à partir de documents sonores et visuels authentiques variés.
En collège, j’étais professeur principal, tutrice de professeurs stagiaires ayant récemment obtenu le CAPES, j’ai organisé plusieurs voyages scolaires à Freiburg et à Berlin en 2016 et 2019, j’ai animé avec ma collègue d’anglais un atelier sur la classe bilangue pour aider les élèves à repérer les similitudes entre l’anglais et l’allemand. J’ai également participé à l’élaboration des évaluations de fin de cycle pour Eduscol en 2017, réalisé des ressources pédagogiques exploitant la Banque de ressources numériques de l’Education nationale en 2018, j’ai participé au stage organisé par l’OFAJ : l’échange pour tous (à Lyon en avril 2016 puis à Berlin en nov. 2017) et mis en place sur Lyon en 2020 une formation sur l’Evaluation à l’attention des professeurs d’allemand de l’Académie. J’ai également co-animé une formation sur la gestion de l’hétérogénéité des élèves.
Ce que je propose :
- des cours particuliers ou en petits groupes tout niveau : collège, lycée, grands débutants ou confirmés pour enfants, lycéens et adultes. Du soutien ou de l'approfondissement.
- une préparation aux différents examens tels que la certification allemande (épreuve de la KMK), le baccalauréat ou les examens proposés par l’Institut Goethe ou d’autres organismes.
Mon approche :
- immersive : la majeure partie du cours se déroule en langue allemande tout en m’adaptant au besoin, à la personnalité et au niveau d’apprentissage. La partie grammaticale et les points d’étape s’effectuent en français pour permettre à l’élève de prendre conscience de ce qu’il apprend.
- une pédagogie à la fois rigoureuse, ludique et dynamique, pour que l’allemand soit aussi un plaisir !
- la bienveillance et la relation de confiance que j’établis avec mes élèves /étudiants sont à la base de ma pédagogie. Elles sont pour moi capitale sur le chemin de l’apprentissage.
