Que signifie "habibi" ?

Mon amour

Mon amour, ma chérie, ma bien aimée

Mon chéri, mon amour 💖

Le mot Habibi en littérature veut dire « mon amour » mais dans le langage courant on peut l’utiliser pour dire « mon chère »

Bonjour . habibi - حبيبي ـ = mon amour

Bonjour, le mot "Habibi" dans l'Arabe du Maghreb signifie : "Mon amour" dans la communication entres couples ou amoureux, "Mon ami(e)" dans la communication amicale ou fraternelle.

Chéri

C’est à dire mon chér

Quand on dit à quelqu'un Habibi,c'est traduisible mon chéri Il faut comprendre que dans certains pays ce mot veut dire mon ami surtout entre personnes qui ne se connaissent pas. C'est courant.

Bonjour, ça veut dire "chéri"

Bonjour, Habibi en arabe littéraire veut dire mon amour/ mon chéri. Au Maroc ce mot est utilisé pour appeler quelqu'un de proche sans forcément que ça soit un amoureux. Une mère a son fils par exemple. Entre copains. Une deuxième signification : hbibi sans a veut dire grand frère et aussi oncle maternel.

Mon chère

Habibi est un mot affectif qui peut être employé envers sa femme ou envers un ami proche il a pour signification amoureuse l’équivalent de chéri et dans le sens amical la valeur de bien aimée, par exemple dans la religion islamique nous employé habibna pour parler du prophète de l’islam Mohamed Paix et prière de Dieu sur lui. J’espère avoir répondu à votre question

‘Habibi ‘ c est à dire mon amour, habibi c est masculinsingulier et pour dire mon amour a une personne femininie on dit ‘habibati’

Cela veut dire « mon amour »

Habibi signifie mon amour

Habibi ça veut dire "mon amour", ça se dit entre Camarades garçons pour signifier "mon ami" voilà voilà.

Mon anour , mon chéri

Mon amour

Mon amour ou ma chérie

Habibi veut dire mon amour, mon chéri! C'est au masculin mais on pourrait l'utiliser comme mot générique.

Mon amour

حبيبي Mon cher

Bonjour, Habibi signifie mon chéri, mon homme. Voila

"Habibi" signifie ma/mon amour - ma / mon cher (e)

Ça veut dire mon amour

Selon le contexte, habibi = ma chérie

Habibi veut dire mon amour et ce mot on l’utilise dans tout les pays arabes parce que c’est de l’arabe littéraire

C’est une expression qui signifie “mon cher” ou “mon amour”, ça peut s’utiliser dans un contexte romantique comme dans un contexte amical comme l’expression “habibi come to Dubai” (mon cher viens à Dubai), cela dépend du locuteur et de la culture.

Habibi veut dire mon amour mais en fait les gens au Maroc utilisent ce mots comme une blague en relation avec le trinde de “Habibi come to Dubai”.

Chérie

Chéri Ou mon amour

Habibi= ma chérie

Habibti = Ma chérie Habibi = Mon chéri

Mon amour, mon chéri

Habibi veut dire ma chérie ou mon chérie (mon amour) ça vient du mot Arabe al Hob qui signifie amour

Ca signifie mon chéri 😅

Ça veut dire mon cœur, une personne lorsque tu le plaît et te l'aime il te dit habibi.

ça signifie "mon amour"

Chérie ou mon amour

Mon chéri

Le mot habibi ( habitati au féminin) c'est terme pour exprimer l'affection envers une personne proche, et selon l'utilisation dans la phrase , on peut dire habibi qui signifie mon cher à un ami ou bien à notre enfant, ou on peut dire habibi qui signifie mon amour à notre amour . Comme on peut l'utiliser pour dire à une personne étrangère ( un magasin ou un hôtel) pour le respect et l'accueil chaleureux.

Bonjour ANNA je suis Maya je suis d'origine marocaine, Habibi signifie mon chéri - mon amour - mon bébé, on peut dire ce mot à quelqu'un qu'on aime. Si vous avez besoin de quoique ce soit je suis la. 🫰

Cela signifie : mon amour.

Habibi, mon amour= mon chéri En Égypte s'il y a qq1 t'as rendu un service et lui dis merci la réponse,c'est Habibi c-à- dire "de rien"

En littéraire ça veut dire mon chéri . Mais en dialecte marocain ça veut dire mon pote

Habibi signifie mon bien aimé

Habibi veut dire mon amour ou mon chère

Mon chéri.. mon amoureux

Selon le contexte dans lequel se mot est dit : - dans un couple ou relation d'amour ça veut dire "mon amour", mon "chéri(e)"... - entre personnes qui ne se connaissent pas ou qui ont des interactions sociales de tous les jours, ça veut dire "mon frère", "monsieur"...

Ça veut dire mon amour

Mon cher, mon amour Tout dépend du contexte

Mon amour

BonjourLe sens du mot est mon cher pour un homme et pour une femme c'est ma chérie

Ça veut dire ma bien aimé,ma chérie

Cela veut dire mon chéri

Cela veut littéralement dire "mon amour" mais le sens peut être pris au premier degré (ça peut être votre femme, conjoint ou petite amie qui vous le dit) ou au second degré (il s'agit d'un copain ou d'un vendeur qui vous interpelle de la sorte). Tout dépend du contexte.

Amour

Mon amour, mon chère

Bonjour, Habibi en arabe littéraire veut dire mon amour/ mon chéri. Au Maroc ce mot est utilisé pour appeler quelqu'un de proche sans forcément que ça soit un amoureux. Une mère a son fils par exemple. Entre copains. Une deuxième signification : hbibi sans a veut dire grand frère et aussi oncle maternel.

Habibi tout dépend de la situation mais en gros signifie mon chéri

Mon amour, mon chéri

Cela signifie chéri ou ma personne bien aimée (employée pour s'adresser au masculin).

Bonjour le mot signifie mon chéri ou ma chérie.

La signification de habibi en arbre c rst a dire Mon amour

Habibi littéralement signifie “Mon amour” . Mais cela peut aussi avoir un sens amical . Cela dépend des pays :) j’espère que ma réponse a été claire . N’hésite pas si tu as d’autres questions.

Mon chéri ou amour

Habibi signifie mon amour

Ma chérie

Mon amour ou mon chérie

Mon Chéri Et pour une femme on dit Habibati

Habibi veut dire mon bien-aimé

Cela veut dire mon chéri mais son emploi au maroc signifie que l’on apprécie quelqu’un ( forme de gentillesse)

Mon chéri

Mon amour

Mon amour mais en langage marocain c'est comme mon frère

Mon chéri ou bien ma chérie

Bonjour, il y'a plusieurs significations, ça peut vouloir dire '' mon bien aimé '' ou '' celui que j'aime '' mais vous verrez plus souvent des hommes l'employer à d'autres hommes c'est une façon affectueuse d'appeler un ami ou quelqu'un à qui on tient, ou même parfois sans connaître la personne par politesse et gentillesse.

Habibi pour dire mon chéri/ ma chérie

Ma chérie/ mon amour

C’est une expression qui signifie “mon cher” ou “mon amour”

mon amour

Le mot "habibi" veut dire généralement: "mon amour", "mon chéri", etc.

Mon amour

Mon chéri

Mon amour

Habibi ( masculin ) ou Habibti ( féminin) c'est à dire ma chère ou mon cher

La traduction exacte, c'est "mon amour", mais les Arabes l'utilisent pour parler même avec leurs potes, un proche ou des personnes qu'ils apprécient.

Autrement c'est ma chére ou mon cher

vous pouvez dire que sa signifie chéri

Chéri

Habibi on le dis pour une personne qui nous ai chère par exemple en français « mon chéri «  et au féminin c’est « habibati » . Je suis marocaine et au Maroc on l’utilise plus au sens familier et entre amis

alors d'abord il savoir que ce mot "HABIBI" qui s'écrit en arabe " حبيبي pour ses origines littéraire veut dire: mon amour, mon adoré ... mais selon le dialecte qui plutôt populaire dans tout les pays arabophone c'est une forme d'accueil et de mettre la personne alaise.

Ça signifie mon amour mais c est une expression courante entre ami

Mon amour

mon amour!

Habibi veut dire mon amour en arabe littéraire mais peut être utiliser dans le dialectes en amitié quand on aime bien une personne Masculins Habibi Féminin : habibati ( littéraire) , hbibti en dialectes

"Habibi" veut dire en arabe mon amour, mais elle est utilisé aussi pour montrer de l'affection à une personne même si vous n'êtes pas très proches.

Habibi ça veut dire mon chérie , mon amour

"حبيبي"veut dire mon amour En dialecte marocain, surtout avec les étrangers, cela signifie mon cher ami

Mon chéri

mon amour

Mon amour

"Habibi" c'est à dire mon amour ou on peut dire aussi en arabe "rouhi"

Si une femme qui le dit à un homme : mon chéri. Sinon c'est une forme de familiarité pour cher ami.

Habibi = mon amour ( pour l'homme ) Habibati = mon amour (pour femme )

Bonjour Anna , Habibi , c'est à dire chérie.

"Habibi" signifie "mon amour"

habibi peut être traduit par mon chérie ou mon amour le i final est équivalent à "mon" ou ma"

Le post habibi en arabe signifie mon amour

Cela peut se traduire de différentes manières, cela dépend du contexte et surtout de l’interlocuteur, mais dans la plupart des cas ce terme signifie « mon amour » «  mon protégé » c’est une forme d’affection, dérivée du verbe Hab qui signifie aimer, amour qui n’est pas forcément un amour de couple mais comme je l’ai dit précédemment cela dépend de l’interlocuteur donc cela peut être aussi fraternel ou un l’appellation d’un petit fils par ses grands-parents, voila j’espère avoir répondu à ta question, si tu en a d’autres j’y répondrai avec plaisir, Enjoy Morocco 🇲🇦 !

mon amour

'Habibi' veut dire « mon amour » mais dans le langage courant on l’utilise pour dire ' mon ami' , 'mon chère '.

chéri

Habibi ça veut dire ma chérie ou bien mon chéri

Ça veut dire mon cœur

Le mot Habibi veut dire « mon amour » mais dans le langage courant on peut l’utiliser pour dire mon ami

Habibi c’est a dire mon amour

Le mot Habibi en français c'est-à-dire mon amour

Mon chère, mon amour

Mon amour

Mon amoureux

Bonjour habibi ce veut dire mon chéri

Mon/ma chéri(e) Mon amour

Habibi = mon chéri .. mon amour

Cheri

C’est un terme affectueux utilisé pour dire mon chéri, mon amour ..

Mon amour "Habibi", est très utilisé dans les pays maghrébins envers les autres personnes pour exprimer l'amour.

mon amour, mon chéri

Mon amour

Mon chéri

Habibi, C'est un mot arabe qui signifie : mon amour ma personne préférée. On dit à l'être aimé, à l'ami proche ou à celui que l'on aime de donner tous les sentiments d'amour et d'affection, et c'est maintenant devenu un mot courant. même parmi les jeunes, les adultes et les enfants.

Habibi c'est mon amour

Mon amour

Bonjour Anna habibi veut dire chéri(e), lorsque on a de la sympathie pour quelqu'un on lui dit habibi pour le masculin et habibti pou le féminin. Bonne réception. Nacéra

Bonjour, habibi veut dire mon chéri, ou mon amour, on peut le dire à, son mari, son fils, à son père.

Habibi, vient du 'hob" qui veut dire amour. Le sens propre et littéraire du mot c'est "mon amour" Le sens dialectal et dans le langage courant c'est "mon ami"

Ça vous dire mon amour

ça veut dire mon amour

Habib, c'est mon amour. L'expression se dit aussi dans un cadre amical.

Le mot "Habibi"signifie un être cher. Une personne qui a de la valeur à vos yeux ,qui a de l'importance.Il peut également désigner un chéri ou un ami.

Mon chéri / mon amour

c'est a dire "mon amour" ou bien ''mon cherie" en sens litterale mais peut etre utiliser pour appeler quelqun. exemple: 'ya habibi, viens ici'.

Habibi ça veut dire mon amour / chéri(e)

حبيبى =habibi = mon chéri

On peut traduire (mon amour comme habibi dans le langage informel, Par contre (mon amour=hobbi =حبي), selon le langage formel.

Mon chérie

Mon amour

Mon bien aimé, mon amour, mon chéri

Mon chéri

cela veut dire mon amour, ma chérie

Bonsoir Anna , je suis Enseignante de la langue arabe le mot "habibi" ça veut dire "mon chéri ". Bon week-end

C'est mon amour ou my love.

Mon amour

Habibi en Arabe حبيبي c'est mon amour en français. En Arabe dialectale signifie aussi un lien de parenté (le frère de la mère)

Habibi ? "Mon amour" quand prononcé par une femme envers son mari, son fiancé. "Mon cher" quand une femme ou un homme le prononce envers son fils, son frère, son père ... ou même un autre enfant aimé. Elle ne le prononce jamais envers étranger ou inconnu.

Ce mot signifie mon chéri

Au maroc les gens qui disent habibi à la rue, venlent plutôt dire mon ami, mon frère. car cela signifie que l'autre partie a une valeur chez la personne qui parle

Habibi ( حبيبي) = mon amour

Habibi veut dire mon amour

habibi ca veut dire chéri

Habibi a plusieurs significations, elle signifie mon chéri, mon adorable, mon amour.

Ca veux dire ma chérie, ou mon amour !

Mon Très Cher ou ma Très chère

Mon chéri

Mon amour

Mon amour

Habibi c’est mon amour

Bonjour , si vous voulez prendre en sens exacte c'est à dire mon amant , mais ils disent "habibi" pour dire , "mon ami , mon pote, mou chou..."

Bonjour , '' Habibi'' est un mot arabe qui signifie mon amoureux / mon amour

habibi veux dire mon chéri, mon amour

mon amour

mon chéri, mais généralement nous utilisons ce mot pour les personnes qu’ils sont important pour et nous les aimons comme ( le frère et la sœur ou dans relation amicale aussi

au sens littéraire "habibi" veut dire "mon amour" mais au sens populaire ça peut avoir plusieurs sens tels que mon pote, mon chéri, ça peut même être utilisé dans un sens péjoratif en cas de dispute.

Ça peut signifie mon amour , mon ami ,c'est que la personne vous considère chère

Mon amour

Mon amour

Mon amour

mon chéri et aussi mon amour

Ce mot indique l'amicalité et l'intimité parmi les hommes arabes En général, il signifie "mon amour" Ou "mon amant",

Habibi c’est mon amour (masculin)

Bonjour, Habibi signifie mon amour, mon bien aimé

"Habibi" ou hebibi :ça veut dire chéri, mon amour, bien aimé en masculin, peut être utilisé pour le féminin chérie aussi,alors que pour le féminin c est normalement " Habiba ",mais habibi ou hebibi c est devenu un mot propre presque. Qui veut dire toujours chéri Et en dehors de son contexte personnel, ce mot est utilisé dans le dialecte pour flatté les gens pour leur montrer que on les valorises et on les appréciés, Il sort de son contexte personnel, vers un contexte plus général respectueux

C’est à dire «  mon amour « 

Littéralement veut dire mon chéri

Habibi dans le dialect marocain signifie mon cher ou parfois mon amour.

bonjour, habibi en arabe veut dire chéri/chérie et culturellement dans les pays arabe ce terme est utilisé dans le langage courant familier.

Mon amour, ma chérie, ma bien aimée

Habibi c est mon amour

Bonjour Anna, Habibi ça veut dire mon chéri ou chéri tout court ! Voilà,

Mon chéri ou ma chérie «Hbibti»

Habibi veut dire Chéri (e)

Mon chéri

mon cher, mon amour

Mon amour

Chérie , chéri c’est un compliment !

Mon amour. Mon chéri

Ça veut dire: mon amour, ma chérie.

Mon amour

Habibi ça veut ma chérie

Bonjour , le mot Habibi signifie CHÉRI.

Habibi signifie grosso modo "mon chère". Il est formé de la racine Habib qui vient du mot "hob" qui signifie amour. Le I vient rajouter la notion du possessif la équivalent de mon. Bien qu en arabe littéraire le féminin de Habibi est habibati, il est commun d'utiliser Habibi pour les deux cas.

Ma cher ou mon cher

Habibi signifie mon amour

Bonjour "Habibi" veut dire: Mon amour

"Habibi" a deux significations selon les usagés et le contexte. il signifie "mon amour" s'il est utilisé entre les couples, par exemple entre mari et son épouse. Il signifie "mon cher" pour les proches et les membres de la famille.

"habibi" le vrai sense de ce terme est "mon amour"--- et dans la culture des pays maghrébins on se permet de dire "habibi " pour dire "cher ami" exprimant à quelqu'un qu'il nous est proche.

Mon cher

Au Maroc le mot habibi ce dit entre amoureux surtout c-a-d mon amour. Dans d'autres pays arabes, on le dit beaucoup à la place de mon chéri et tout le monde peut le dire à tout le monde.

cela veux dire mon amour

Bonjour, Habibi ça veux dire mon amour. Cordialement

Mon chère, mon bien aimé

Mon chéri

Bonjour Anna. Le mot "Habibi" est une expression largement utilisée dans les pays arabes comme terme pour exprimer l'amour, la fraternité et la camaraderie. C’est un mot collectif qui pourra adressé à un homme et/ou une femme, et la plupart des gens sont habitués au mot « Habib », tout comme nous disons mon ami. Cordialement.

Est un mot en arabe qui signifie mon cher

ça veut dire mon amour

mon amour

Mon amour, chéri

Mon amour