Cours d'espagnol : différences entre "ser" et "estar"

La différence entre le verbe « ser » et le verbe « estar » est l'une des principales difficultés de lorsque l'on décide d'apprendre l'espagnol.

La manière dont nous utilisons ces deux verbes est très importante car ils ont une signification différente.

Nos profs d'espagnol

Isabelle(2)Than1^er cours offert(1)

Le verbe "Ser" sert à :

• Identifier : Ella es Estefania
• Indiquer la nationalité : Estefania es francesa
• Indiquer la profession : Estefania es profesora
• Décrire : Estefania es delgada y rubia
• Indiquer la propriété : El coche es de Estafania

Le verbe "Estar" sert à :

• Indiquer la position : El gato esta encima de la sia
• Décrire une émotion : Estoy feliz
• Indiquer le lieu : Estoy en la tienda
• Définir une action : Estamos jugando
• Décrire un état passager : Estoy cansado

Conjugaison du verbe "Ser et estar" au présent de l'indicatif :  

           Ser:                                                                 Estar:

• Yo soy                                                 Yo estoy
• Tu eres                                               Tu estas
• El/Ella/Usted es                                  El/Elle/Usted esta
• Nosotros/as somos                             Nosotros estamos
• Vosotros/as sois                                 Vostros estais
• Ellos/ellas/ustedes son                       Ellos/ellas/ustedes estan

Conjugaison du verbe "Ser et estar" à l'imparfait de l'indicatif :

          Ser:                                                                 Estar:

• Yo era                                                 Yo estaba
• Tu eras                                               Tu estabas
• El/Ella/Usted era                                 El/Elle/Usted estaba
• Nosotros/as eramos                            Nosotros estabamos
• Vosotros/as erais                                 Vostros estabais
• Ellos/ellas/ustedes eran                      Ellos/ellas/ustedes estaban

Conjugaison du verbe "Ser" et "estar" au prétérit simple :

       Ser:                                                                 Estar:

• Yo fui                                                 Yo estube
• Tu fuiste                                             Tu estuviste
• El/Ella/Usted fue                                El/Elle/Usted estuvo
• Nosotros/as fuimos                            Nosotros estuvimos
• Vosotros/as fuisteis                            Vostros estuvisteis
• Ellos/ellas/ustedes fueron                  Ellos/ellas/ustedes estuvieron