Professeur de FLE (Français Langue Étrangère) - Télétravail Nous recrutons des professeurs de FLE, français langue étrangère. Vous

Caroline DOURGE
43 rue du Marais 91210 DRAVEIL
?-
?
FORMATRICE FLE
Langues: français/espagnol, bilingue, langues maternelles; anglais, confirmé.
Bureautique : Office, Internet, TAO: Trados workbench, Tag Editor.
____________________________________________________________________________________
SAVOIR FAIRE
Formation initiale et continue au FLE et à l’espagnol. Evaluation de niveau
initial. Programmation de contenus pédagogiques, choix des supports
pédagogiques et des méthodes à adopter. Suivis, évaluations intermédiaires et
finales. Gestion de planning. Interface avec les apprenants et les enseignants.
Dispensions de cours en face à face, individuels et groupes. Téléphonique et
internet. Alphabétisation, bases du langage, grammaire, conversation. Objectifs
linguistiques conversationnels, voyage ou professionnel. Jeunes apprenants, et
adultes.Préparation aux tests DELF /DALF.
Soutien scolaire, niveaux collège et lycée. Compréhension orale et écrite.
Expression orale et écrite. Localisation, traduction, interprétations consécutives
et de liaison. Surimposition de voix.
SAVOIR ÊTRE
Capacités d’écoute et d’adaptabilité en fonction des besoins des apprenants :
leurs objectifs pédagogiques, leurs capacités d’apprentissage, de communication,
leurs contraintes professionnelles et culturelles. Pédagogue, méthodique, bon
relationnel, multi culturalité, maturité, travail en autonomie ou en binôme.
Discrétion, confidentialité. Créative.
Expérience professionnelle confirmée dans l’industrie des langues et du passage
d’information.
_____________________________________________________________________________________
1
EXPERIENCE PROFESSIONNELE
Centres de Formation en France
2009/20 Création de la société Babelnet : cours en entreprise, soutien scolaire
(Élèves du Collège Notre Dame de Draveil, Sainte Thérèse à Montgeron.
Soutien à élèves en situation de handicap, Collège Eugène Delacroix.
ARAXI formations, Paris, formatrice FLE et espagnol. Bénévolat : FLE et
alphabétisation au RERS d’Evry et MJC de Ris Orangis.
Traductions, interprétations consécutives. (Éditions Casterman, L’Equipe)
2006/08 METROPOLITAN- ARCA Formations, Boulogne Billancourt
2003/05 BERLITZ France, Paris, Rouen. STERLING International, Paris
C.E. de L’U.R.S.S.A.F. de Paris
Clients :
Communication : France Télévision - Consulting : Ro