Les langues anciennes, le grec et le latin, ne sont pas différentes des langues vivantes d'aujourd'hui. (en rien !) Pourtant, sous prétexte qu'il n'existe plus de locuteur natif, on croit qu'elles ne peuvent pas être parlées, ni même prononcées, ou bien encore lues dans le texte. Ce n'est pas vrai ! Et c'est d'ailleurs en apprenant à parler de choses simples avec ces langues que l'on internalise...
Les langues anciennes, le grec et le latin, ne sont pas différentes des langues vivantes d'aujourd'hui. (en rien !) Pourtant, sous prétexte qu'il n'existe plus de locuteur natif, on croit qu'elles ne peuvent pas être parlées, ni même prononcées, ou bien encore lues dans le texte. Ce n'est pas vrai ! Et c'est d'ailleurs en apprenant à parler de choses simples avec ces langues que l'on internalise le mieux la grammaire, petit à petit, grâce à des apports de matériaux linguistiques progressifs, autant écrits que oraux... plutôt que d'apprendre par cœur des tableaux de conjugaisons et des règles de morphologie et de syntaxe à s'en dégoûter à jamais ! Le tout est d'acquérir progressivement une compréhension intuitive, et au mieux non explicite, de la grammaire de la langue. Et cela est possible - et encore plus facile - pour un débutant.