Comment mémoriser du vocabulaire anglais ?
J'aimeAfin d'apprendre l'anglais durablement et de le mémoriser, essayer d'apprendre un mot par cœur ne veut pas dire que vous l'aurez compris et retenu, il faudra donc l'utiliser dans son contexte :
- En participant à des activités, des événements ou meetups anglophones (grâce notamment aux nombreux groupes Facebook d'expatriés à l'étranger) ;
- En écoutant des chansons anglophones ou en regardant des films et séries tv en version originale sous-titrés en français ou en anglais (selon l'apprentissage souhaité : écrit ou oral);
- En voyageant à l’étranger et en parlant avec les locaux ;
- Ou bien tout simplement en faisant des phrases dans votre tête, si vous n’avez pas le temps ou les finances pour partir à l’étranger.
Adoptez ce réflexe à chaque nouveau mot ou expression appris : créez une phrase ou un court dialogue pour l'utiliser et remarquer lorsque vous l'entendez dans la rue ou dans un film, par exemple. Ainsi, il vous sera plus facile de vous approprier le vocabulaire et vous serez plus à l'aise pour le réutiliser plus tard.
Exemples d'expressions anglaises :
- I got it / I do understand : J'ai compris / Je comprends. I don't get it / I don't understand : Je n'ai pas compris / Je ne comprends pas.
- To not stand : ne pas supporter. Dans son contexte => I can't stand winter! (Je ne supporte pas l'hiver!).
- To look forward to + verb.-ing : avoir hâte de + verbe => I'm really looking forward to being on holidays (J'ai vraiment hâte d'être en vacances).
> Adapter votre méthode d'apprentissage à votre type de mémoire.
Il existe trois principaux types de mémoire, lorsque vous savez quel est votre type d'apprentissage favori, il faudra l'utiliser pour retenir le vocabulaire anglais.
- La mémoire auditive : Écoutez des chansons, regardez des séries anglophones en version originale, avec les sous-titres en anglais puis sans les sous-titres et répétez-vous les mots à apprendre à voix haute. Cela vous aidera à les mémoriser sur le long terme.
- La mémoire visuelle : Notez les mots que voulez retenir en y mettant de la couleur et/ou des dessins. Vous mémoriserez plus facilement en photographiant les mots et images.
- La mémoire kinesthésique : Utilisez le côté ludique pour apprendre, à l'aide de l'application d'apprentissage des langues étrangères comme Babel ou Duolingo, par exemple, vous pourrez apprendre les bases et les pratiquer à l'écrit comme à l'oral.
On cherche là le moindre effort pour notre cerveau. Vous ne retiendrez pas le vocabulaire qui vous semble inutile et pas pertinent par rapport à votre situation.
Si vous débutez, je vous conseille de vous concentrer sur les bases pour communiquer en anglais. À savoir :
- Se présenter;
- Commander au restaurant, au café du coin, etc.;
- Demander son chemin;
- Prendre un moyen de transport et se réperer dans un espace international;
- Et surtout, connaître les formules de politesse (bonjour, bonsoir, au revoir, merci, s'il vous plaît, à plus tard, etc.).
Adaptez votre apprentissage à votre objectif et votre but :
- Si vous avez besoin de l'anglais dans un contexte professionnel, apprenez à écrire un email en anglais, répondre au téléphone, rédiger votre CV, etc.;
- Si vous apprenez l'anglais pour voyager, concentrez-vous sur la conversation et les expressions pour demander votre chemin ou des services, ou tout simplement pour communiquer avec les locaux ;)
Pour résumé, voici mes astuces pour vous permettre de retenir les nouveaux mots anglais.
- Pratiquez ! Parlez, discutez... Utiliser le nouveau vocabulaire pour le retenir durablement.
- Utilisez les nouveaux mots dans une phrase ou un contexte pour mieux les mémoriser.
- Regardez des films ou séries tv et écoutez des chansons en anglais version originale sous titrées anglais si possible (ou en sous-titrées français au début puis sans sous-titres du tout).
- Retenez seulement les mots et expressions utiles pour vous.
- Dans tous les cas, si vous en avez l'occasion, partez à l'étranger !
Votre petit lexique de voyages :
Bus station : Gare routière
Train station : Gare ferroviaire
Airport : Aéroport
Departure : Départ / Arrival : Arrivée
Etc.
Adaptez votre champ lexical à votre situation !