Comment devenir bilingue en anglais ?

Iris Donat-MagninIris Donat-Magnin

Apprendre une langue peut paraĂźtre complexe. Vous allez passer par diffĂ©rentes phases : au dĂ©but, c’est normal d’ĂȘtre perdu, de ne pas tout comprendre, et petit Ă  petit, votre cerveau s’habituera Ă  cette langue. Devenir bilingue en anglais n’est qu’une question de temps.

Le bilinguisme est la capacitĂ© Ă  maĂźtriser deux langues de la mĂȘme maniĂšre. Pas besoin d’ĂȘtre natif, on peut devenir bilingue en apprenant la langue plus tard. Certaines personnes atteignent mĂȘme ce stade seulement Ă  l’ñge adulte.

Cours d'anglais

Manal Mounir, prof particulier sur Voscours.fr, vous présente aussi quelques destinations de voyage idéales pour apprendre l'anglais.

---

Plus tard vous apprenez une langue, plus il est probable que vous ayez des difficultĂ©s ou qu’il vous soit compliquĂ© de maĂźtriser la prononciation.

Le plus important est de connaĂźtre et utiliser les rĂšgles sans problĂšme et que la communication soit fluide. Être bilingue est un vrai processus cĂ©rĂ©bral acquis avec le temps et la pratique, il s'acquiert seulement en Ă©tant au contact de la langue en permanence.

Comment devient-on bilingue ?

DiffĂ©rents chercheurs neurologiques travaillent sur le bilinguisme et tentent d’expliquer comment fonctionne le cerveau lorsque l’on essaie de parler deux langues. Il semblerait que les deux facteurs ayant le plus d’influence soient l’ñge et le niveau d’exposition.

Concernant l’ñge, apprendre Ă  parler anglais dĂšs tout petit n’est pas la mĂȘme chose que lorsque l’on est adulte. Selon certaines Ă©tudes, si l’on commence Ă  apprendre une langue avant ses six ans, l’exposition n’a pas vraiment d’influence.

Cela signifie qu’à partir de 6 ans, des diffĂ©rences entre la premiĂšre et seconde langue apparaissent. D’aprĂšs les scientifiques, le cerveau ne rĂ©agit pas de la mĂȘme façon selon si l’on apprend la langue petit ou Ă  l’ñge adulte, quelle que soit l’exposition Ă  celle-ci.

Mais cela peut ĂȘtre compensĂ©. En dĂ©pit du fait que votre inconscient sache clairement quelle est votre langue natale et quelle est votre seconde langue, il est possible d’y remĂ©dier. Vous pouvez commencer par prendre des cours particuliers, par exemple.

Être en contact avec la langue

Certaines Ă©tudes prouvent que l’ñge n’est pas un facteur crucial pour dominer les compĂ©tences grammaticales ou la syntaxe. Et bien que le cerveau ait plus de mal pour pratiquer une seconde langue, la diffĂ©rence ne se remarque pas.

Tout est une question d’entraĂźnement. En Ă©tant plus exposĂ© Ă  l’anglais, si vous le parlez, l’écrivez et faites tout ce que vous faites en anglais, la diffĂ©rence se fait au niveau neuronal au final. De plus, c’est la meilleure maniĂšre d’apprendre l’anglais rapidement.

Toutefois, il est difficile d'ĂȘtre exposĂ© quotidiennement Ă  l'anglais si vous ne rĂ©sidez pas dans un pays anglophone. Pour cela, vous pouvez par exemple prendre des cours d'anglais en ligne avec un prof natif. 

Écouter de la musique

La vĂ©ritĂ© est que vous avez Ă©coutĂ© de la musique en anglais toute votre vie sans vous en rendre forcĂ©ment compte. Tout cela parce que vous prĂȘtez plus attention Ă  la musique qu’aux paroles.

Ainsi, dĂšs que vous Ă©coutez de la musique, concentrez-vous sur les paroles. Il y a des chansons qui rentrent dans la tĂȘte et si vous connaissez la signification des paroles, cela devient votre meilleur alliĂ© pour apprendre du vocabulaire et s’habituer Ă  l’anglais.

Regarder des films et séries en VO

De cette façon, vous crĂ©ez un environnement trĂšs similaire Ă  celui d’un pays anglophone. Vous pouvez Ă©galement obtenir des informations par le biais de mĂ©dias anglais ou amĂ©ricains, regarder les nouvelles en anglais ou Ă©couter la radio en anglais.

Lire des livres en anglais

Il existe tout un paquet de livres en anglais pour les dĂ©butants. Des livres qui vous aideront Ă  apprendre du vocabulaire tout en vous entraĂźnant et en vous informant. Les livres pour adolescents ou mĂȘme pour les enfants qui peuvent ĂȘtre trĂšs utiles.

Mais si vous souhaitez vous immerger pour de vrai dans l’anglais en lisant, nous vous recommandons de changer la langue de vos rĂ©seaux sociaux de maniĂšre radicale. MalgrĂ© tous les livres que vous lisez, ce que vous consommez probablement le plus sont les rĂ©seaux sociaux.

Suivre une personne qui partage du contenu sur internet en anglais durant un certain temps peut ĂȘtre un challenge intĂ©ressant. Vous n’avez pas besoin de vous dĂ©barrasser de vos amis et connaissances, mais seulement de changer vos moyens de communications du français Ă  l’anglais.

Il s’agit de ce qui vous demandera sĂ»rement le plus d’effort au dĂ©but, mais avec le temps, vous vous habituerez et ne le remarquerez mĂȘme plus.

Discuter avec des anglais natifs

Parler anglais avec des natifs est la meilleure façon de s’immerger efficacement. Ce n’est la meilleure chose Ă  faire pour amĂ©liorer des aspects comme la grammaire, mais ça l’est pour pratiquer l’anglais de maniĂšre divertissante.

  • Tandem ou Ă©change de langue : RĂ©unissez-vous dans des bars avec des locaux pour parler en anglais en Ă©change de parler Ă©galement français avec les natifs. Ceci est souvent gratuit ou Ă  un prix trĂšs abordable. L’échange linguistique est une maniĂšre d’apprendre l’anglais en s’amusant.
  • Classes de conversation : Pour les personnes qui cherchent quelque chose de plus sĂ©rieux. De nombreuses acadĂ©mies ou professeurs offrent une sĂ©rie d’heures pour parler anglais. Ils orientent la discussion pour apprendre ou pratiquer ce qui est rĂ©ellement utile est ne pas errer sans intĂ©rĂȘt.
  •  Immersion totale : Pour un prix peu Ă©levĂ©, il existe des camps ou des familles qui offrent quelques jours oĂč l’on vit complĂštement en anglais. Certaines acadĂ©mies ou centres proposent des classes durant ces journĂ©es. Entre un week-end et un mois, tout dĂ©pend du temps dont vous disposez. Vous ĂȘtes guidĂ© par des moniteurs et professeurs et vivez en anglais sans devoir voyager trĂšs loin.

Voyager pour pratiquer son anglais

Ceci est sans aucun doute le mieux que vous puissiez faire pour maĂźtriser l’anglais comme un natif, mais c’est aussi ce qui revient le plus cher et qui demande le plus de temps. Voyager comme un touriste peut aider, mais ce que nous recommandons est de vivre l’expĂ©rience comme un vrai natif.

Pour cette raison, il vous faut dĂ©dier quelques mois de votre vie Ă  apprendre l’anglais et pour cela le mieux est de vivre dans un pays anglophone.

Vous pouvez partir de diffĂ©rentes façons. Étudier ou travailler, ces deux options sont trĂšs utiles et ont leurs avantages et inconvĂ©nients.

  • Étudier : L’inconvĂ©nient majeur est l’argent. Si vous n’avez pas beaucoup de ressources, une annĂ©e ou un semestre scolaire Ă  l’étranger peut te revenir trĂšs cher et vous finirez probablement par y passer peu de temps et avec des choses inachevĂ©es. Mais le super avantage est que c’est le plus efficace pour apprendre l’anglais, si vous le prenez au sĂ©rieux, vous consacrerez le temps passĂ© lĂ -bas Ă  apprendre la langue et vous ferez des progrĂšs impressionnants. 
  • Travailler : Il faut stimuler le cerveau, c’est un fait. Si ce que vous gagnez chaque jour dĂ©pend de votre niveau d’anglais, cela va vous motiver pour vous amĂ©liorer rapidement. Apprendre Ă  parler efficacement et de maniĂšre utile. Le niveau de communication d’un immigrant est incroyable et les rĂ©sultats se remarquent trĂšs vite. L’inconvĂ©nient est qu’il est possible que vous n'appreniez pas langage formel. 

Combiner toutes ces astuces est la meilleure chose Ă  faire pour maĂźtriser la langue anglaise. Il s’agit probablement de quelque chose de trĂšs compliquĂ©, mais dans tous les cas, apprendre une langue n’est jamais facile. Cependant, il n’y a rien de plus satisfaisant que de pouvoir communiquer dans une langue qui n’est pas la vĂŽtre sans aucun problĂšme.

Avez-vous aimé ? Partagez
Iris Donat-Magnin
Iris Donat-Magnin
Content Specialist France
Iris est une Content Strategist expérimentée et spécialisée dans le SEO. Trilingue, passionnée par la rédaction et forte d'une expertise digitale, elle met ses compétences à profit pour proposer du contenu éducatif de qualité, pertinent pour chaque public cible. La maßtrise des différents outils marketing et la veille des derniÚres tendances lui permettent d'approfondir son analyse pré et post-publication. Que ce soit sur des thÚmes de langue française, d'anglais, d'espagnol, de révisions du brevet/bac et bien plus encore... Vous retrouverez plusieurs de ses articles sur le blog de VosCours.
Utilisez notre moteur de recherche intelligent
Trouver un professeur