Mêmes ou même : comment ne plus se tromper ?

Le mot « même » est un petit mot que l'on utilise très souvent en français. Pourtant, il peut parfois nous faire hésiter : faut-il écrire même ou mêmes ? Et surtout, pourquoi écrit-on parfois l'un et parfois l'autre ?

Je vous explique tout simplement, avec quelques exemples dans ce petit cours de français, car cette règle mérite d'être clarifiée une fois pour toutes.

« Même » ou « mêmes » quand on parle de la même chose

Lorsque « même » signifie « identique » ou « pareil », il s'accorde avec le nom qui suit.

Par exemple :

• J'ai le même livre que toi,
• Elle porte la même robe qu'hier,
• Nous avons les mêmes goûts,
• Ils ont les mêmes idées.

C'est assez simple : au singulier, on écrit « même » et au pluriel, « mêmes ».

On peut aussi remplacer « même » par « identique » pour vérifier : Nous avons les mêmes goûts. = Nous avons des goûts identiques.

Trouvez un professeur de français en ligne

Quand « même » sert à insister

Dans d'autres situations, « même » sert simplement à renforcer ce que l'on dit. Dans ce cas, il ne prend jamais de « s ».

Par exemple :

• Elle a même invité ses voisins,
• Il a même accepté de venir,
• Nous avons même réussi à terminer à temps,
• Elle est même venue nous aider.

Il faut faire attention à la place de « même ». On dira naturellement : Elle a même invité ses voisins, et non Elle a invité même ses voisins. C'est une petite différence, mais elle est importante si l'on veut avoir une expression naturelle en français.

Moi-même, toi-même, eux-mêmes...

Vous avez certainement déjà rencontré des expressions comme moi même ou moi-même, et beaucoup se demandent aussi s'il faut écrire eux-même ou eux-mêmes. Ici, « même » s'accorde avec le pronom :

• Moi-même,
• Toi-même,
• Lui-même,
• Elle-même,
• Nous-mêmes,
• Vous-mêmes,
• Eux-mêmes,
• Elles-mêmes.

Par exemple : Je l'ai fait moi-même. Ils ont construit la maison eux-mêmes.

On écrit donc bien « nous-mêmes » avec un s, puisque « nous » représente plusieurs personnes.

Article connexeBrevet de français : notre guide pour des révisions efficaces

Points clés à retenir pour bien se préparer au brevet de français : 📌 Révisez bien tout le programme de français de troisième : Assurez-vous de revoir toutes les notions abordées en classe tout au lo...

Les expressions « quand même » et « tout de même »

Ce sont deux expressions que l'on entend énormément dans la vie quotidienne, et beaucoup hésitent entre quand même ou quand-même.

On peut dire :

• Je suis fatiguée, mais je vais quand même sortir,
• Il pleut, mais nous allons quand même nous promener,
• Elle était stressée, mais elle a tout de même réussi,
• Tu aurais quand même pu me prévenir !

Dans ces expressions, « même » reste toujours sans « s ».

Et « même si » ?

Enfin, il y a l'expression « même si », qui signifie qu'une chose reste vraie malgré une autre situation.

Par exemple :

• Même s'il pleut, je sortirai,
• Même si tu es fatigué, tu peux venir,
• Même si elle est en retard, nous allons l'attendre.

Là encore, on écrit toujours « même », sans « s ».

Article connexeLe/la/l'/les : articles définis VS pronoms personnels compléments

Savoir reconnaitre et bien employer « le, la, l’et les », lorsqu'il s'agit d'une part d'un déterminant, c'est-à-dire l'article défini et, d'autre part, lorsqu'il est en fait questi...

Pour retenir facilement

Il faut surtout retenir une chose : lorsque « même » veut dire « identique », il s'accorde avec le nom. Le même livre → les mêmes livres.

Mais lorsqu'il sert à insister, il reste invariable. Elle a même appelé. Même les enfants ont compris.

Et bien sûr : moi-même, nous-mêmes, eux-mêmes, etc.

J'espère que ces quelques exemples vous aideront à y voir plus clair sur même ou mêmes. C'est une règle qui paraît compliquée au début, mais avec quelques phrases et un peu de pratique, elle devient vite naturelle. Pour continuer à progresser, rien ne vaut la pratique régulière avec des cours de français à domicile.

Trouver un professeur particulier

Questions fréquentes sur l'accord de « même »