Cours d'anglais : écrire la date en anglais britannique et américain

Sur ce cours d'anglais, nous allons voir comment écrire la date. Pour commencer, voici quelques exemples :

• Monday 3rd of October 2023
• October the 3rd of 2023
• 10/03/2023 ou 03/10/2023

Cours d'anglais pour débutants

En anglais britannique, on suit le même ordre qu'en français (jour/mois/année) donc 03/10/2023 pour le 3 octobre 2023. Alors qu'en anglais américain l'ordre change (mois/jour/année), on écrira toujours 10/03/2023 pour le 3 octobre 2023.

• Les jours de la semaine :

Lundi = Monday

Mardi = Tuesday

Mercredi = Wednesday

Jeudi = Thursday

Vendredi = Friday

Samedi = Saturday

Dimanche = Sunday 

• Les mois de l'année (toujours écrit avec la première lettre en majuscule) :

Janvier = January

Février = February

Mars = March

Avril = April

Mai = May

Juin = June

Juillet = July

Août = August

Septembre = September

Octobre = October

Novembre = November

Décembre = December

• Seules irrégularités à retenir :

Lundi 1er janvier 2023 = Monday the 1st of January 2023 = Monday the first of January two thousand twenty three = Lundi le premier jour de janvier deux mille vingt trois

Mardi 2 janvier 2023 = Tuesday the 2nd of January 2023 = Tuesday the second of January two thousand twenty three 

Mercredi 3 janvier 2023 = Wednedsay the 3rd of January 2023 = Wednesday the third of January two thousand twenty three

• Hormis pour ces exceptions du premier, du second et du troisième jour du mois, le th après le chiffre est à écrire comme suit : 

Jeudi 4 janvier 2023 = Thursday the 4th of January 2023 = Thursday the fourth of January two thousand twenty three = Jeudi le quatrième jour de janvier deux mille vingt trois

Samedi 30 mars 2023 = Saturday the 30th of March 2023 = Saturday the thirtieth of March two thousand twenty three 

Dimanche 31 décembre 2023 = Sunday the 31th of December 2023 = Sunday the thirty-first of December two thousand twenty three